天空之蓝

棱镜精装人文译丛 天空之蓝 （法）乔治·巴塔耶（Georges Bataille） 著 施雪莹 译 南京大学出版社 图书在版编目（CIP）数据 天空之蓝/（法）乔治·巴塔耶（Georges Bataille）著；施雪莹译.—南 京：南京大学出版社，2017.10 （棱镜精装人文译丛/张一兵，周宪主编） ISBN 978-7-305-19018-6 Ⅰ．①天… Ⅱ．①乔…②施… Ⅲ．①中篇小说－法国－现代 Ⅳ.①I565.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第168910号 出版发行 南京大学出版社 社 址 南京市汉口路22号 邮 编 210093 出 版 人 金鑫荣 丛 书 名 棱镜精装人文译丛 书 名 天空之蓝 著 者 （法）乔治·巴塔耶 译 者 施雪莹 责任编辑 沈卫娟 照 排 南京紫藤制版印务中心 印 刷 江苏苏中印刷有限公司 开 本 787mm×1092mm 1/32 印张 6 字数 80千 版 次 2017年10月第1版 2017年10月第1次印刷 ISBN 978-7-305-19018-6 网 址：http://www.njupco.com 官方微博：http://weibo.com/njupco 官方微信：njupress 销售咨询：（025）83594756 *版权所有，侵权必究 *凡购买南大版图书，如有印装质量问题，请与所购图书销售部门联系 调换 目 录 前言 引言 第一部分 第二部分 噩兆 母性之脚 安东尼奥的故事 天空之蓝 死者之日 译后记 致安德烈·马松（André Masson） 前言 或多，或少，人都悬于故事 中，悬于小说 里，由它们为之揭露生活 多面的真实（La vérité multiple）。只有这些读来时而令人心神不 安的故事，才能让他直面命运。所以我们必须怀抱热烈的情感去探求故 事 可能的面貌——探求如何将努力付诸小说 的革新，抑或更甚，付诸 小说的永生中去。 以不同的技巧削弱对已知形式的厌怠之感，确实为许多人孜孜追 求。但我不明白——如果我们想知道小说可能的样子 ——如何能不首先了 解并确定一个基准。揭示生命种种可能的故事不一定发出呼唤，但当它 呼唤，便会激起一阵狂暴，失了这份激情，故事的作者就会对任何超越 界限 的可能视而不见。我相信：只有令人窒息的、不可完成的挑战，才 能让作者找到途径，到达极目之外的彼方，那正是疲于世俗陈规所圈定 的有限此间的读者所期待的。 我们如何还能流连于作者早已敏锐地超越了的那些书本之间呢？ 我想提出这个原则。我放弃为之证明。 我要做的只是给出一些契合我论断的......