哈尔滨档案

玛拉·穆斯塔芬 （Mara Moustafine） 1954年出生于中国哈尔滨一个融合了犹太、俄罗斯和鞑靼血统的家庭。 五岁时，她随家人移居澳大利亚。毕业于澳大利亚国立大学政治与国际 关系学院，做过外交官和记者。 Simplified Chinese Copyright © 2018 by SDX Joint Publishing Company． All Rights Reserved． 本作品简体中文版权由生活·读书·新知三联书店所有。 未经许可，不得翻印。 Copyright © Mara Moustafine 2002 图书在版编目（CIP）数据 哈尔滨档案／（澳）玛拉·穆斯塔芬著；李尧，郇忠译．—北京：生活· 读书·新知三联书店，2018.4 ISBN 978-7-108-06119-5 Ⅰ．①哈… Ⅱ．①玛…②李…③郇… Ⅲ．①报告文学—澳大利亚— 现代 Ⅳ．①I611.55 中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第238582号 特约编辑 张静芳 责任编辑 王振峰 装帧设计 薛 宇 责任校对 张国荣 责任印制 卢 岳 出版发行 三联书店 （北京市东城区美术馆东街22号 100010） 网 址 www.sdxjpc.com 图 字 01-2018-1657 经 销 新华书店 印 刷 北京隆昌伟业印刷有限公司 版 次 2018年4月北京第1版 2018年4月北京第1次印刷 开 本 889毫米×1168毫米 1/32 印张13.25 字 数 307千字 图82幅 印 数 0,001-6,000册 （印装查询：01064002715；邮购查询：01084010542） 谨以此书 献给近百年来以勇气跨越几大洲的我的家族 目 录 代序 我们是哈尔滨的女儿 楔子 好奇心 1 里加的“宝藏” 2 泪洒高尔基市 3 到中国去 4 骨肉离散 5 奔向“光辉灿烂的未来” 6 10月的“黑渡鸦” 7 高尔基市的日本间谍 8 “渡鸦”去而复返 9 “哈尔滨命令” 10 幸存者 11 哈巴罗夫斯克（伯力）的亲人 12 远东的奸细 13 平反昭雪 14 重返哈尔滨 15 去赫鲁晓夫的“处女地”，还是去悉尼？ 16 亲人的足迹 17 我是哈尔滨人 跋 纽带 致谢 译后记 附录：奥尼库尔家族谱系图 代序 我们是哈尔滨的女儿 我和玛拉有很多相似之处，我们都出生在1954年，我们都在讲述哈 尔滨的故事。玛拉和我都是这座移民城市的居民。 不同的是，玛拉五岁那年离开她出生的哈尔滨远赴澳大利亚，我七 岁那年从我出生的北京向哈尔滨迁徙。 玛拉的心里始终把自己......