希拉里传

版权信息 书名:希拉里传 作者:[美]卡尔·伯恩斯坦 译者:张岩，魏平，刘宁 ISBN:9787508642505 中信出版集团股份有限公司制作发行 版权所有·侵权必究 中信出版社官网：http://www.publish.citic.com/ 官方微博：http://weibo.com/citicpub 更多好书，尽在中信飞书 App：http://m.feishu8.com （中信电子书直销平台） 希拉里传 [美]卡尔·伯恩斯坦 著 张岩，魏平，刘宁 译 中信出版社 目录 序言 第1 章 严苛的童年 第2 章 独立生活 第3章 耶鲁的爱情与战争 第4章 以阿肯色为家 第5章 胜利 第6章 过渡期的女人 第7章 宣誓就职 第8章 白宫的新主人 第9章 “时刻准备着” 第10章 下坡路 第11章 处处碰壁 第12章 重塑社会价值 第13章 艰难时期 第14章 既非骗子，亦非恶棍 第15章 事实还是妄断 第16章 低调妥协 第17章 漫长的季节 第18章 掌权的女人 致谢 后记 序言 接下来的一段日子里，我的言行不仅仅会影响到比尔和我的未来， 也会影响到整个美国的未来。我的婚姻正摇摇欲坠，我不知道它的天平 将要或应该向哪一边倾斜。 —希拉里·克林顿《亲历历史》 1999 年2 月12 日中午，希拉里身着款式保守的裤子、简洁的上 衣，脚穿平跟鞋，面带微笑，大踏步地走进了白宫会客厅。她接下来的 举动将会改变她的一生，从某种程度上来说，也将改变美国的历史。自 从1970 年她遇见克林顿的那一天起，她就一直对他不离不弃，陪伴他 经历了无数的风风雨雨，其中包括那件让全世界一片哗然的“莱温斯基 事件”。从她和全美国人民听说这个名字的那天算起，一年多已经过去 了。在这段日子里，她的生活经历了天翻地覆的变化，华盛顿也是如 此。现在，希拉里就要摆脱这一切了，不过，她不是要摆脱婚姻，不是 要摆脱华盛顿，也不是要摆脱民众意志对她的约束。希拉里与这三者之 间的关系正发生着深刻的变化，她就要做出最后的决定，决定自己是否 要在从未生活过的纽约州参加美国国会参议院议员的竞选，从而使自己 从第一夫人成为一名真正的公职人员。 楼下的总统办公室里，美国最高法院的大法官威廉·伦奎斯特身穿 宽大的法官袍服。这身法官袍服是他自己设计的，衣袖绣着金边，只有 在审理总统弹劾案时他才会穿上这身衣服，这无疑使得整个场面显得更 加庄严肃穆。 在每位参议员面前的桌子上都摆放着一个红色的皮制文 件夹，里面有对总统作伪证、妨碍司法公正的正式书面指控，当然还有 等待他们填写的选票。这次表决的结果完全在人们预料之中—必须有 2/3......