人文与社会译丛

版权信息 Freedom and Its Betrayal: Six Enemies of Human Liberty by Isaiah Berlin Copyright © 2002 by The Isaiah Berlin Literary Trust and Henry Hardy Editorial matter © 2002 by Henry Hardy This edition arranged with Curtis Brown-U． K． through Big Apple Tuttle-Mori Agency, Labuan, Malaysia Simplified Chinese edition copyright © 2011 by Yilin Press All rights reserved． 著作权合同登记号 图字：10-2010-201号 书 名 自由及其背叛：人类自由的六个敌 作 者 【英】伯林（Berlin, I.） 译 者 赵国新 责任编辑 李瑞华 出版发行 译林出版社 ISBN 9787544757225 关注我们的微博： @译林出版社 关注我们的微信：yilinpress 意见反馈：@你好小巴鱼 重印说明 借本书重印的机会，我要更正一下编者前言引起的一两处误解。虽 说这些演讲没有底稿，但也不是现场直播，在转播之前还是经过录制和 编辑整理的。在本书编辑过程中，那篇题为“浪漫主义时代的政治观 念”的打字稿（见第xii页）没怎么派上用场。而且，据我所知，伯林的 弗莱克斯纳演讲，无论录音还是录音的文字记录，都没有保存下来。 少数错误也得到了改正。应当感谢伯林夫人、乔治·克劳德、罗杰· 豪泽尔，还有诺伊尔·马尔科姆，他们指正了其中的四处错误。 亨利·哈代 编者前言 50年前，本书收录的这些长达6小时的演讲在英国广播公司 （BBC）无线电台播出，引起了轰动。在此之前，还没有谁在没有现成 讲稿的情况下，可以发表这么长时间的演讲，时年43岁的以赛亚·伯林 是首开这个冒险先例的正确人选。他情感奔放的演讲风格、别具特色的 嗓音（虽说有些人因此很难听懂他的话）、非凡的口才、对论题明显专 注的程度、不为人知但马上就能扣人心弦的内容——这一切合在一起， 产生了一股强烈的冲击力，时至今日，当年的听众对此依然记忆犹新。 每个星期，人们都带着期盼的心情打开收音机，沉浸到伯林的演讲中。 约翰·巴罗写道（当年他还是中学生），这些演讲“令我十分激动，每次 播出，我都坐在地板上，一边听着身旁的收音机，一边做笔记”。 1 这一 系列演讲结束后，《泰晤士报》发表了一篇社论，进行了报道和评论， 在读者......