塑造美国的88本书：穷理查智慧书

图书在版编目（CIP）数据 穷理查智慧书：汉英对照 / （美）富兰克林（Franklin, B.）著；王正林，王权译. —北京 : 中国青年出版社，2013.6 （塑造美国的88本书） ISBN 978-7-5153-1652-9 Ⅰ. ①穷… Ⅱ. ①富… ②王… ③王… Ⅲ.①汉语－英语－对照读物 ②富兰克林，B.（1706～ 1790）－文集 Ⅳ.①H319.4 : B 中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第101735号 穷理查智慧书 作 者：［美］本杰明·富兰克林 译 者：王正林 王 权 策划编辑：陈 晨 李玲香 责任编辑：肖 佳 程旭辉 美术编辑：夏 蕊 出 版：中国青年出版社 发 行：北京中青文文化传媒有限公司 电 话：010-65516873/65518035 公司网址：www.cyb.com.cn 购书网址：zqwts.tmall.com www.diyijie.com 制 作：中青文制作中心 印 刷：北京盛源印刷有限公司 版 次：2013年6月第1版 印 次：2013年6月第1次印刷 开 本：787×1092 １/16 字 数：200千字 印 张：16 书 号：ISBN 978-7-5153-1652-9 定 价：27.80元 中青版图书，版权所有，盗版必究 编者的话 1910年，年仅19岁的胡适考取“庚子赔款”第二期官费生赴美留 学，就读于康奈尔大学。偶遇美国小学新生开学，胡适难抑好奇跑去旁 听，内心受到极大震动。美国启蒙第一课只有一个内容，便是令全体学 生宣读誓词：“我保证善用我的思辨才能；我保证发展我独立的思想； 我保证接受教育，从而使自己能够独立判断。”正是这段誓词，让胡适 深刻体会到：美国之所以成为美国，全在于其“独立之精神，自由之思 想”，而这一理念成了胡适先生一生坚守的信念。 美国，距其建国不过200余年，却已是世界强国。我们不禁要 问：这个民族，究竟是如何在这么短的时间内做到经济上飞速发达，政 治上游刃有余的？更为重要的是，它如何将这关系国本的“思想与精 神”赋予它的民众，令他们秉持信仰，坚守信念？ 2012年5月，美国馆藏量最大、历史最悠久的国会图书馆遴选出 88部对美国社会最具影响力的书籍，定名为“塑造美国的书”（Books That Shaped America）。《飘》、《麦田守望者》、《了不起的盖茨 比》、《第22条军规》、《汤姆叔叔的小屋》等历久弥新、耳熟能详的 经典名著均入选。这些书籍或曾在当时社会引发争议，或甫一亮相即引 起极大轰动，或令人愤慨，或引人怒骂，或发人深思，但仍对美国乃至 全世界......