忠诚

目录 忠诚 版权页 作者与译者简介 内容简介 名家推荐 序 正文 作者后记 译者后记 失忆的年代长篇系列之四 Lojaliteten 忠 诚 KJELL ESPMARK 【瑞典】谢尔•埃斯普马克 著 万之 译 图书在版编目（CIP）数据 忠诚／ （瑞典）埃斯普马克（Ｅｓｐｍａｒｋ， Ｋ．）著；万之译． 上海：上海人民出版社，２０１４ （失忆的年代） 书名原文：Lojaliteten ＩＳＢＮ９７８ ７ ２０８ １２０３７ ２ Ⅰ．①忠… Ⅱ．①埃… ②万… Ⅲ．①长篇小说瑞典 现代 Ⅳ．①Ｉ５３２．４５ 中国版本图书馆ＣＩＰ数据核字（２０１４）第００１２５０号 Lojaliteten © KJELL ESPMARK 1993 ISBN 91-1-300698-3 1993年瑞典北方出版社（Norstedts） 第一版 Thanks for the support from Swedish Arts Council 世纪文睿出品 出 品人 邵 敏 责任编辑 邵 敏 封面装帧 王小阳工作室 作者简介： 谢尔•埃斯普马克（Kjell Espmark，1924- ）为瑞典学院派作家、诗 人、文学评论家、文学教授，瑞典学院终身院士、诺贝尔文学奖五人评 选委员会成员、曾17次出任评委会主席。除“失忆的年代”长篇小说总集 外，还出版有长篇小说《伏尔泰的旅程》、诗集十一本和文学评论集多 本，其中包括介绍瑞典的诺贝尔文学奖得奖诗人马丁松的传记《大师马 丁松》和专门介绍诺贝尔文学奖评奖原则的专著《诺贝尔文学奖：选择 标准的探讨》（此部著作曾有中译本出版，名为《诺贝尔文学奖内 幕》，漓江出版社出版）。此外，中文还出版有诗集《黑银河》（李笠 翻译，春风文艺出版社出版）。 作者曾获得多项瑞典和国际的重要文学奖项，包括瑞典贝尔曼文学 奖、特朗斯特罗默文学奖和意大利德尼诺文学奖及卡皮罗文学奖。 译者介绍： 万之，本名陈迈平（1952- ）为长期居住瑞典的中文作家、文学编 辑和翻译家。著有小说集《十三岁的足球》、文学评论集《诺贝尔文学 奖传奇》及译著《阿尼阿拉号》（瑞典诗人马丁松作）和《航空信》 （瑞典诗人特朗斯特罗默与美国诗人布莱通信集）等。曾担任《今天》 文学杂志编辑。 内容简介： 《忠诚》为“失忆的年代”长篇小说系列之四。 马丁·弗雷德，20世纪瑞典工人运动的积极参与者，不仅亲身经历、 亲眼目睹了这一运动的发展，而且还把这段历史以文字的方式保存在一 个文件夹里，因此成为不可多得的历史见证人。小说开始时，弗雷德正 要去参加一个瑞典工人代表团到欧洲的巡回访问，他一边准备行李，......