_水仙号_的黑水手

约瑟夫·康拉德（1857—1924）是波兰出生的英国作家， 被认为是英国现代八大作家之一。我国作家老舍称他为“近 代最伟大的境界与人格的创造者”。《“水仙号”的黑水手》是 康拉德著名的“海洋小说”的代表作之一。黑人新水手惠特一 上船就病倒在床，对整个航行没有出过一点力，却处处表现 出“暴躁和怯懦”。最后，惠特死在船上。海员们为他举行了 水葬，惠特的尸体刚一掉在海里，海面上就刮起了一阵怪 风，此后一切正常，“水仙号”抵达英国，海员们登陆后四散 而去。惠特这个独特的形象激起过评论家们的巨大兴趣，评 论《水仙号》成了解释惠特的意义，结果有多少康拉德评论 家就有多少惠特。而其实，惠特不过是陆上千千万万具体社 会现象投向大海的阴影的焦点。康拉德把人类的普遍痛 苦“物化”成了惠特，从而塑造出一个独特的人物。 译文经典 “水仙号”的黑水手 The Niggar of the "Narcissus" Joseph Conrad 〔英〕约瑟夫·康拉德 著 袁家骅 译 上海译文出版社 图书在版编目（CIP）数据 “水仙号”的黑水手／（英）康拉德（Conrad，J.）著；袁家骅译．—上 海：上海译文出版社，2011.7 （译文经典） 书名原文：The Niggar of the "Narcissus" ISBN 978-7-5327-5494-6 Ⅰ．①水… Ⅱ．①康… ②袁… Ⅲ．①长篇小说-英国-现代 Ⅳ． ①I561.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第101127号 Joseph Conrad THE NIGGAR OF THE "NARCISSUS" “水仙号”的黑水手 〔英〕康拉德 著 袁家骅 译 责任编辑／张建平 装帧设计／张志全工作室 上海世纪出版股份有限公司 译文出版社出版、发行 网址：www.yiwen.com.cn 200001 上海福建中路193号 www.ewen.cc 全国新华书店经销 安徽新华印刷股份有限公司印刷 开本 787×1092 1/32 印张 8 插页 5 字数 117,000 2011年7月第1版 2011年7月第1次印刷 印数：0,001-8,000册 ISBN 978-7-5327-5494-6/I·3213 定价：22.00元 本书中文简体字专有出版权归本社独家所有，非经本社同意不得连载、摘编或复制如有质量问 题，请与承印厂质量科联系。T：0551-5859480 译本序 约瑟夫·康拉德（Joseph Conrad，1857—1924）是波兰出生的英国 作家，有些评论家认为他是英国现代八大作家之一。美国著名文学家H. L. 门肯说他是最伟大的......