第二性II_实际体验

版权信息 书名：第二性Ⅱ 作者：【法】西蒙娜·德·波伏瓦（Beauvoir, S. de.） 译者：郑克鲁 责任编辑：缪伶超 周 冉 关注微博：@上海译文电子书 微信服务号：上海译文电子书 我们的产品：译文的书 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-53594508 Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3 月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验 更好、设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社|Digital Lab 目 录 导言 第一部 成长 第一章 童年 第二章 少女 第三章 性的启蒙 第四章 女同性恋者 第二部 处境 第五章 已婚女人 第六章 母亲 第七章 社会生活 第八章 妓女和高级妓女 第九章 从成熟到老年 第十章 女人的处境与特征 第三部 辩解 第十一章 自恋的女人 第十二章 恋爱的女人 第十三章 虔信的女人 第四部 走向解放 第十四章 独立的女人 结语 翻译后记 做女人多么不幸啊！然而，做女人最大的不幸，说到底，是不 了解这是一种不幸。 克尔恺郭尔 半是受害者，半是同谋，像所有人一样。 让－保罗·萨特 导言 今日的女人正在废除女性神话，她们开始具体地肯定她们的独立， 但她们不是毫无困难地、完整地经历她们作为人的状况。她们由女人抚 养长大，生活在一个女性世界中，她们的正常命运是婚姻，婚姻使她们 实际上仍然从属于男人；男性的威信远远没有消失，它依然建立在牢固 的经济和社会基础上。因此有必要仔细研究女人的传统命运。女人是怎 样学会适应她的生存状况的，她是怎样感受的，她封闭在什么样的天地 里，她被允许逃避哪些约束，这就是我竭力要描绘的。只有这样，我们 才能明白，女人要继承沉重的过去的传统，尽力铸造新的未来，会面对 哪些问题。当我使用“女人”或者“女性”这些词时，我显然没有参照任何 原型和任何不变的本质，我的大部分结论都以“教育和风俗的当下状 况”为依托。这里并不是要陈述永恒真理，而是要描述每一个女人的特 殊生存内在的共同实质。 第一部 成长 第一章 童年 女人不是天生的，而是后天形成的。任何生理的、心理的、经济的 命运都界定不了女人在社会内部具有的形象，是整个文明设计出这种介 于男性和被去势者之间的、被称为女性的中介产物。唯有另一个人作为 中介，才能使一个人确立为他者 。只要孩子是自为存在的，他就不会 看出自己在性的方面有什么不同。在女孩和男孩身上，身体首先是主体 性的辐射和理解世界的工具，他们理解世界，是通过眼睛和手，而不是 ......