杏子酱：索尔仁尼琴中短篇小说集

版权信息 "EGO", "NA KRAJAH", "MOLODNJAK", "NASTIENKA", "ABRIKOSOVOE VAREN’E", "VSÊ RAVNO", "NA IZLOMAH", "ZHELJABUGSKIE VYSELKI" Copyright © 1993, 1998 Alexandre Soljénitsyne and Librairie Arthème Fayard. "ADLIG SHWENKITTEN" Copyright © 1998 Alexandre Soljénitsyne and Librairie Arthème Fayard. Chinese simplified translation rights © 2015 by Yilin Press, Ltd Published by arrangement with the author through Vantage Copyright Agency of China All rights reserved. 著作权合同登记号 图字：10—2012—209号 书 名 杏子酱：索尔仁尼琴中短篇小说集 作 者 【俄罗斯】亚历山大·索尔仁尼琴 译 者 李新梅 责任编辑 冯一兵 出版发行 译林出版社 ISBN 9787544757935 关注我们的微博：@译林出版社 关注我们的微信：yilinpress 意见反馈：@你好小巴鱼 目录 CONTENTS 青年人 艾戈 杏子酱 娜斯坚卡 终究 在边疆 转折关头 热里亚布戈新村 阿德里戈——施温基登（一昼夜中篇小说） 译后记 注释 青年人 1 材料力学课的考试正在进行。 桥梁建筑系工程师、副教授阿纳托利·巴甫洛维奇·沃兹德维任斯 基，看见学生科诺普廖夫脸色黑红黑红的，还呼哧呼哧地喘着气，错过 了到考官桌前来考试的时间。后来他才步履沉重地走过来，低声请求给 他换道考题。阿纳托利·巴甫洛维奇看了看他的脸，发现他窄窄的额头 还冒着汗，明亮的双眼中露出无助和央求的神情——于是就给他换了。 又过了一个半小时，又有几个学生已经回答完了问题，全年级只剩 最后四个学生坐在那里准备——其中包括科诺普廖夫。他的脸色似乎变 得愈加黑红——但他一直没有到考官跟前去考。 他就那样一直坐到最后。教室里只剩下他们两人了。 “怎么办，科诺普廖夫，不能再等了。”沃兹德维任斯基并不生气却 坚决地说。显然，这个学生——什么也不知道。他的纸上画满了符号和 图形，但既不像公式，也不像图纸。 肩膀宽宽的科诺普廖夫站了起来，满脸是汗。他没有走向黑板回答 问题，而是——艰难地一步步挪到最近的桌子跟前，并憨憨地在桌旁坐 下。 “阿纳托利·......