美国常春藤高校推荐阅读书单

总目录 理想国 利维坦 论美国的民主 伦理学 国富论 君主论 忏悔录（上下册） 政治学 社会契约论 汉译世界学术名著丛书 理 想 国 〔古希腊〕柏拉图 著 郭斌和 张竹明 译 商务印书馆 目录 汉译世界学术名著丛书出版说明 译者引言 第一卷 第二卷 第三卷 第四卷 第五卷 第六卷 第七卷 第八卷 第九卷 第十卷 索引 人名地名索引之一 人名地名索引之二 本书版本简目 返回总目录 Πλατων ΠOЛITEIA·CIVITAS 本书所据希腊文本收于 ①Loeb Classical Library ②Jowett & Campbell, Oxford 汉译世界学术名著丛书 出版说明 我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起，更致力于翻译出 版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的 各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助，三十年来印行不下三百余种。我 们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成 现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值，为学 人所熟知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为 丛书，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读查考，又利于文化积累。 为此，我们从1981年至1989年先后分五辑印行了名著二百三十种。今后 在积累单本著作的基础上将陆续以名著版印行。由于采用原纸型，译文 未能重新校订，体例也不完全统一，凡是原来译本可用的序跋，都一仍 其旧，个别序跋予以订正或删除。读书界完全懂得要用正确的分析态度 去研读这些著作，汲取其对我有用的精华，剔除其不合时宜的糟粕，这 一点也无需我们多说。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议， 帮助我们把这套丛书出好。 商务印书馆编辑部 1998年3月 译者引言 柏拉图（公元前427—前347年）是古希腊的大哲学家，苏格拉底（公元 前469—前399年） [1] 的学生，亚里士多德（公元前384—前322年）的老 师。他一生大部分时间居住在古希腊民族文化中心的雅典。他热爱祖 国，热爱哲学。他的最高理想，哲学家应为政治家，政治家应为哲学 家。哲学家不是躲在象牙塔里的书呆子，应该学以致用，求诸实践。有 哲学头脑的人，要有政权，有政权的人，要有哲学头脑。 柏拉图生于雅典城邦衰落的时期，那时疫疠流行，大政治家伯利克里染 疾去世后，群龙无首，伯罗奔尼撒战争爆发，危机四伏。柏拉图出自名 门，其社会关系乃至阶级感情显然在奴隶主贵族方面。柏拉图书札第七 [2] 有这样一段自白：“我年轻时，总想一旦能独立工作，就要投身政界。 后来政局突然变动，影响了我的计划。那时民主政权为一般人所厌恶， 革命......