霍乱时期的爱情加西亚·马尔克斯杨玲译本

霍乱时期的爱情 加西亚·马尔克斯 著 杨玲 译 南海出版公司 图书在版编目（CIP) 数据 霍乱时期的爱情/〔哥伦〕马尔克斯著；杨玲译.—海口：南海出版公 司，2012.9 ISBN 978-7-5442-5897-5 ⅰ.①霍… ⅱ.①马…②杨… ⅲ.长篇小说－哥伦比亚－现代 ⅳ.1775.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第168818号 著作权合同登记号 图字：30-2011-152 霍乱时期的爱情 〔哥伦比亚〕加西亚·马尔克斯 著 杨玲 译 出版：南海出版公司（0898）6656851 海口市海秀中路51号星华大厦五 楼 邮编570206 发行：新经典文化有限公司 电话(010)68423599 邮箱 editor@readinglife.com 经销：新华书店 责任编辑：黄宁群 刘灿灿 装帧设计：韩笑 内文制作：田晓波 印刷：北京汇林印务有限公司 开本：850毫米×1168毫米 1/32 印张：13 字数：284千 版次：2012年9月第1版 印次：2012年9月第1次印刷 书号：ISBN978-7-5442-5897-5 定价：39.50元 版权所有，未经书面许可，不得转载、复制、翻印，违者必究。 自然，此书献给梅塞德斯 这些地方走在众人之前， 它们已经有了自己的花冠女神。 ——莱昂德罗·迪亚斯 [1] [1] 莱昂德罗·迪亚斯(1928— )，哥伦比亚盲人音乐家。 第一章 不可避免，苦杏仁的气味总是让他想起爱情受阻后的命运。刚一走 进还处在昏暗之中的房间，胡维纳尔·乌尔比诺医生就察觉出这种味 道。他来这里是为了处理一桩紧急事件，但从很多年前开始，这类事件 在他看来就算不上紧急了。来自安的列斯群岛的流亡者赫雷米亚·德圣 阿莫尔，曾在战争中致残，是儿童摄影师，也是医生交情最深的象棋对 手，此刻已靠氰化金的烟雾从回忆的痛苦中解脱了。 医生看到死者身上盖着一条毯子，躺在他生前一直睡的那张行军床 上。旁边的凳子上放着用来蒸发毒药的小桶。地上躺着一条胸脯雪白的 黑色大丹犬，被拴在行军床的床脚。狗的尸体边是一副拐杖。闷热而杂 乱的房间，既是卧室也是工作室，此刻，随着晨曦从打开的窗子照进 来，才开始有了一丝光亮。但只这一丝，已足以让人即刻感觉到死亡的 震慑力。另外几扇窗子和房间的所有缝隙，不是被破布遮得严严实实， 就是被黑色的纸板封了起来，这更加重了压抑的气氛。一张大桌上，堆 满了没有标签的瓶瓶罐罐。两只已经掉皮的白镴小桶，笼在一盏红纸罩 的普通聚光灯下。尸体旁边的那第三只桶则是用来装定影液的。到处都 是旧杂志和报纸，还有一摞摞夹在两块玻璃片之间的底片，家具也破败 不堪，但所有这些......