大转换：重连世界，从爱迪生到Google

产生的热量排到室外，有的排风扇则将凉爽的、过滤后的空气吹进室 内。 沙利文带我从一台台电脑旁经过，走到旁边的两间发电室。每间发 电室里都有一台巨大的卡特彼勒牌柴油发电机，它的发电能力是2兆 瓦。他解释说，燃油就存放在现场，一旦城市电网停电，这两台发电机 可使数据中心继续运转3天以上。他还带我参观了另一间屋子，里面从 地板到天花板全堆着工业蓄电池，这是应对停电问题的另一个后备办 法。然后我们走到一个角落，看到一根粗管子穿墙而出，粗管子里面有 许多条光纤电缆。原来这里是互联网接入口，整间屋子的电脑通过这里 与几十家企业连接，使它们利用这个数据中心来运转软件和储存数据。 这些公司再也不必自己配备数据中心或安装自己的软件。它们只需通过 互联网与这间屋子里的机器连接上，VeriCenter公司会负责照料其余的 事情。 我一边打量着数据中心，一边感到自己就像漫画中的人物，头上有 一个大灯泡明晃晃地照着。我意识到，这里简直是一座新型动力工厂的 原型——它就是一个电脑运算工厂，能像大型公共电厂为旧工业时代供 电一样，为信息时代带来动力。只要连接上互联网，这个现代的“发电 机”就可为我们的企业和家庭服务，送来大量数字化信息和数据处理能 力。它可以供我们运行所有复杂的软件，使我们不必再将软件装入自己 的小小电脑。而且和早期的发电机一样，它将具有空前的工作效率。它 将使电脑运算变成一种廉价的、普通的商品。 “这实际上就是一种公共服务。”我对沙利文说。 他点点头，咧嘴笑着说：“这就是未来。” [1] IBM——国际商业机器公司；Sun Microsystems——太阳计算机系统公司；Dell——戴尔 公司；HP——惠普公司。——编者注 第一部分 一个被重构的世界 系统的各部分都必须在制造时参照所有其他部分，因为从某种意义 上说，所有部分合起来才构成一台机器。 ——托马斯·爱迪生 和功率，使伯登铁厂把其他制造商远远地甩在了后面。凭借产量和效率 的提高，伯登铁厂以更少的工人和时间生产出了比竞争对手更多的马蹄 铁、道钉等产品。伯登铁厂赢得了在南北战争期间为联邦军队提供几乎 全部马蹄铁的合同，并成为美国铁路道钉的主要供应商之一，为铁路进 军西部做出了贡献。 对伯登来说，有效利用机械动力进行生产对公司的成功是非常重要 的，完全可与工人技能或产品质量的重要性相提并论。他与当时的其他 工厂主一样，既生产能源，也生产产品。 若是有人在20世纪初探访该铁厂，他会看到一番令人吃惊的景象。 那台巨大的工业水车已被弃用，场地四周野草丛生，机器本身已是锈迹 斑斑，它在连续运转50年后被闲置了。制造商们不再需要自己解决动力 问题，它们可以通过输电到厂......