繁荣的代价：富有帝国的衰落与复兴

繁荣的代价：富有帝国的衰落与 复兴 [美]托德·G.布赫霍尔茨 著 杨清波 译 中信出版社 目录 谨以此书献给我的父亲 序 引言 有关繁荣的悖论 第一部分 分裂力量 第1章 有关国界、尿布和高尔夫球场的悖论 第2章 蛋糕忧郁症以及有关贸易的悖论 第3章 借贷带来的麻烦 第4章 工作问题 第5章 自拍时代的爱国主义、外来移民和坚毅 第二部分 带头冲锋 第6章 亚历山大大帝及其伟大帝国 第7章 驶向西方的东方快车 第8章 东方能否迎头赶上西方？ 第9章 两位无畏的领袖：不找任何借口 尾声 不要变得软弱 致谢 注释 版权页 谨以此书献给我的父亲 他17岁时参加美国海军，并随第七舰队出征，在第二次世界大战中 为击败法西斯主义做出了贡献 序 时间：温暖的夏夜 地点：泽西海岸 当时我还是个孩子，在后院里一边用力驱赶着腿上的蚊子，一边等 着爸爸把汉堡包放到我的纸盘子中。一位邻居冲着爸爸大声说道：“如 果尼克松竞选获胜，我就移民到加拿大去。”几年之后的一天，另外一 个家伙在我们家后院威胁说：“如果卡特竞选获胜，我就移民到加拿大 去。”四个夏天过去了，这次换成了一位大学系主任。他问大家：“诸位 不会认为罗纳德·里根有任何机会当选总统吧？我正在展望加拿大的生 活。” 我猜想，现在加拿大一定是人满为患了。但事实并非如此。 这些邻居当时只是虚张声势，而心里想的则是喝上一杯迈泰鸡尾 酒、威士忌酸酒、莱茵黄金啤酒以及人们在系列剧《广告狂人》和迪斯 科舞厅中喝的所有其他饮料。他们的妻子大多是教师和护士，而他们本 人大多都参加过第二次世界大战、朝鲜战争和越南战争。这些人不会放 弃国家这艘大船。他们曾在瓜达尔卡纳尔岛或者猪排山战役中替战友挡 过子弹，因而根本不会在“不合适的”家伙赢得总统大选时选择逃避，撤 退到北部雪原加拿大。 今天我也听到了同样的言论。朋友们向我谈起他们在新西兰，甚至 在巴拿马所购买的房产。“这只是以防万一。”一位朋友解释说。如果她 移民到新西兰，那她跟丈夫就可以像20世纪50年代艾森豪威尔在任时那 样抚养孩子，尽管我们都不曾生活在那个年代。之前我也曾听到过这种 虚张声势的言论。我之所以写这本书，是因为我平生第一次怀疑这种言 论到底是不是在吓唬人。在2015年一年的时间里，有4200多名美国人宣 布放弃他们美国公民的身份。这一数字是几年前的4倍，尽管美国国务 院把申请费提高了5倍，增加到了2350美元。诚然，这件事微不足道， 并且许多人这样做是为了避税。但是，当有人自愿放弃美国护照以及它 所带来的好处时，我们应当感到一丝担忧。纵观整个20世纪——历经两 次世界大战以及冷战——美国护照的价......