被监押的帝国主义：英法在华企业的命运

版权信息 书名：被监押的帝国主义——英法在华企业的命运 所属丛书：中国近代史研究译丛 作者：[以色列]谢艾伦 著 译者：张平，张立，蒋清宏 译 设计：姚成号 ISBN：7-5004-4421-4 出版：中国社会科学出版社 字数：166千字 版权所有·侵权必究 《中国近代史研究译丛》 编辑说明 改革开放以来，中国近代史的研究取得了很大成绩。为了更适应于 时代，更有益于社会，增进国际学术交流，中国近代史研究需要继续前 进，获得新的发展。了解和借鉴国外的研究成果，是我国近代史研究进 一步发展、提高和走向世界的途径之一。因此，在中国社会科学出版社 的支持下，我们于1987年创刊了这套《中国近代史研究译丛》。十多年 来，本译丛虽然刊行种数有限，但是颇得海内外学者的赞赏、鼓励和支 持，为了迎接21世纪中国史学的新繁荣，我们将继续编辑出版本译丛。 《中国近代史研究译丛》选译外国学者有影响的学术著作，侧重于 在研究领域、研究方法等方面有参考借鉴意义的专著。本译丛所选择著 作的研究时限以1840—1949年为主，同时适当向前后延伸，以体现历史 的连续性。 外国学者研究中国历史的指导思想，大多与中国学者不同。我们选 择出版某书，并不意味着同意它的观点。书中的优点、缺点和错误，相 信读者自能鉴别。 我们对外国学者的研究成果所知所见有限，希望海内外史学界同行 给予关心、支持，提出批评建议，并且推荐选题。 《中国近代史研究译丛》编委会 2001年8月 《中国近代史研究译丛》编辑委员 会 主 编 王庆成 虞和平 成 员 （以姓氏笔画为序） 王庆成 牛大勇 朱荫贵 张小颐 罗志田 郭沂纹 夏春涛 黄庆华 虞和平 常务编委 夏春涛 张小颐 作者简介 谢爱伦（Aron Shai），现为以色列特拉维夫大学艾森伯格东亚事务 专职教授，曾先后出任该校历史系与东亚学系主任。主要著作有：《东 方战争的起源：英国、中国、日本1937—1939年》、《国际事务中的中 国，1840—1990年》，《英国与中国1941—1947年：大英帝国的动 力》。他还出版过两部历史小说《外人之子本·哈扎尔》及《昵称玛 诺》。此外，他还曾兼任两家保险公司的总裁。 前言 在此，我试图写一种略微与众不同的国际史和外交史，并试图聚焦 于某些可能是更基本的，或者是更深刻的中外关系，特别是中英和中法 关系中的经济和贸易要素。在整个19世纪和20世纪，正是这些要素，而 不是那些纯外交来往构成了这些关系的支柱。因此，一个潜在的假设 是，外交资料无论如何重要，都不足以获得对这些几十年间交织于列强 跟中国之间的这些关系的全面理......