路易十四时代

8.路易十四时代 致读者 本卷为《世界文明史》第8卷，就历史上的某一过程来说，其起于何 时，终于何处，实难确言。本书所讨论的题目是文明，我们把文明界说 为促进文化创造的社会秩序，因此，它包含政府、经济（农业、工业、 商业和财政）、道德、礼仪、宗教、艺术、文学、音乐、科学和哲学等 单元。其目标是整体史——即欲涵盖人类活动所有层面于一炉而又作统 一的叙述。这个目标未能做到十分成功。本卷历史背景是欧洲。时间则 从《威斯特伐利亚条约》签订（1648年）时起，至路易十四死亡时为 止。路易十四在位时间是1643年到1715年，因而我们便把他的统治时代 作为本卷的书名。 通篇主题是信仰和理性间的“大争论”。信仰在这一时期日正当中，但是 理性在霍布斯、洛克、牛顿、培尔、丰特内勒和斯宾诺莎诸人新说中也 百花齐放。此一“‘古典时代’，贯穿了于其结束时所自称的‘理性时代’” [1] 。本卷几乎有1/3的篇幅致力于“知识探险”以摆脱迷信和愚民政策，以及 有关学术、科学和哲学上的各持己见。尽管学者们的偏见很明显，但是 我希望以公正立场来说明他们的观点。因此，对于如帕斯卡、波舒哀、 费奈隆、贝克莱、马勒伯朗什和莱布尼茨这些致力维护其个人信仰的学 者，均寄以无限的同情。我们的子孙在此众多理想的冲突激荡中，将会 有新的一页历史，在那历史新页里定会涌现一次接一次的胜利。 我们希望第9卷《伏尔泰时代》能在1965年出版，第10卷《卢梭与大革 命》在1968年问世。不过，有些困难已经发生，部分是由于18世纪的资 料太多，篇幅很大，需要整理。同时，还有赖于列强在毁灭我们之前， 先不要摧毁我们的主题。 威尔·杜兰特与艾丽儿·杜兰特 1963年5月 [1] 阿尔伯特（Albert Cuérard）：《理想的生与死》（The Life and Death of an Ideal），第18 页。 谢词 自1926年起，和我们携手合作这件“立言事业”的其中一位出版家已经谢 世。我们永远忘不了他的爽朗性格。另一位依然是我们的朋友，他永远 是热诚的、慷慨的和宽容的，这位出版家像个诗人。 我们相信，如果我们借此机会——可能是我们的最后机会——向替我们 已出各卷争取广大读者的批评家们，表达我们的感谢，不会被说成“为 了未来的销路”。没有他们的帮助，我们势必还在旷野行吟呢！ 对我们的女儿依瑟，将惨不忍睹的二校稿，精心校订，重新打好，深感 歉疚。对我们的兄弟姐妹莎拉、弗萝拉、玛丽和哈瑞·考夫曼，为1.2万 多词条，4万多个注，所从事的耐心分类，深表感谢。对洛杉矶公立图 书馆的安妮·罗勃兹太太和好莱坞区立图书馆的妲妮·威廉小姐，从全美 各地搜集珍本的那份热诚，深表感谢，没有蕴藏丰富，而又乐于协助的 图书馆，这几卷是无法......