血字的研究·四签名

A Study in Scarlet·The Sign of the Four Sir Arthur Conan Doyle 血字的研究·四签名 （英）阿瑟·柯南·道尔 著 外研社编译组 译 外语教学与研究出版社 FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS 北京 Beijing Chinese translation copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2013 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press. 本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意， 书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储 利用于任何数据库及检索系统等。 Published by Foreign Language Teaching and Research Press No. 19 Xisanhuan Beilu Beijing, China 100089 http://www.fltrp.com 目 录 血字的研究 PART I BEING A REPRINT FROM THE REMINISCENCES OF JOHN H. WATSON, M.D. LATE OF THE ARMY MEDICAL DEPARTMENT 第一部分 医生约翰·H. 沃森回忆录之复本 离开部队医务处之后 Chapter I Mr. Sherlock Holmes 第一章 舍洛克·福尔摩斯先生 Chapter II The Science of Deduction 第二章 演绎法 Chapter III The Lauriston Garden Mystery 第三章 洛里斯东花园街之 谜 Chapter IV What John Rance Had to Tell 第四章 约翰·兰斯的叙述 Chapter V Our Advertisement Brings a Visitor 第五章 广告引来了访 客 Chapter VI Tobias Gregson Shows What He Can Do 第六章 托拜......