床头灯英语5000词44－了不起的盖茨比

目录 前 言 人物关系表 故事梗概 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 CHAPTER 4 CHAPTER 5 CHAPTER 6 CHAPTER 7 CHAPTER 8 CHAPTER 9 巨富、石油大王洛克菲勒,“美国股神”巴菲特,华尔街的缔造者摩根,花旗 集团董事长威尔,“打开个人计算机直销大门”的戴尔,坐在全球软件头把 交椅“甲骨文公司”的艾利森,华纳电影公司创办人华纳,电影世界的领头 羊斯皮尔伯格,他们都是犹太人。 犹太人成就的背后就是他们的噬书习惯。联合国教科文组织调查表 明,全世界读书最多的民族是犹太民族。其中以色列在人均拥有图书和 出版社以及每年人均读书的比例上,超过了世界上任何一个国家,成为世 界之最,平均每人每年读书64本。与之反差很大的是中华民族,平均每人 每年读书0. 7本。这之中有阅读习惯的中国人虽占5%,却掌握着中国80% 的财富。一句 话,阅读,特别是经典名著的阅读,是一个人和民族崛起的最 根本方法。 阅读不能改变人生的起点,但它可以改变人生的终点。不论出身高 贵与卑贱,阅读都能改变人生的坐标和轨迹。 ◆通往英语自由境界的阶梯 英语的自由境界指的是用英语自由地学习和工作;自由地阅读英文 原版书刊和资料;自如地用英语表达和交流;自然地用英语进行思维;自主 地用英语撰写论文和著作。 一个英语达到自由境界的人,他的生活也常常是令人羡慕的。清晨 随手拿起一份国外的报纸或者杂志,一边喝着浓浓的咖啡,一边轻松、惬 意地阅读。可以用英语自由地进行实质性的交谈和撰写书面材料。能够 自由地在英文网页上荡漾,能够随时了解国外的最新科技动态或最新的 商贸行情。自己的生存空间不再受到国界的限制,无论是交友、择偶,还 是发展自己的事业,都有更宽的、跨国度的选择。 有一定英语基础的读者要想“修成正果”,达到英语的自由境界,最缺 少的就是可读之书。市面上的英语读物粗粗看来似乎琳琅满目,但稍一 细读就会发现这些语料要么是难度过低,词汇量只有一、两千词的相当 于中学水平的简写本;要么是令人望而生畏、读之更是倍受挫折的原著, 语料难度脱节甚至是“代沟”,严重地阻碍了英语中高级学习者对英语的掌 握。床头灯英语5000词系列填补了这方面的空白,为读者打造了到达英 语自由境界的阶梯。 ◆本套读物的特色———真正适合中高级英语学习者的原汁原味英 语读物 ●难度适中:本套读物用英语中核心5000词写成,对于难以理解之处均 有注释,使你躺在床上不用翻词典就能顺利地读下去,在不知不觉中走向 英语自由境界。 ●语言地道:美国作家执笔,用流畅的现代英语写成,并保留了原著的 语言特色。 ●选材经典:皆为一......