第二性I_事实与神话

版权信息 书名：第二性Ⅰ 作者：【法】西蒙娜·德·波伏瓦（Simone de Beauvoir） 译者：郑克鲁 责任编辑：缪伶超 周冉 关注微博：@上海译文电子书 微信服务号：上海译文电子书 我们的产品：译文的书 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-53594508 Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3 月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验 更好、设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社|Digital Lab 目 录 导言 第一部 命运 第一章 生物学论据 第二章 精神分析观点 第三章 历史唯物主义观点 第二部 历史 一 二 三 四 五 第三部 神话 第一章 第二章 一 蒙泰朗或者厌恶的面包 二 戴·赫·劳伦斯或者男性生殖器的骄傲 三 克洛岱尔和主的女仆 四 布勒东或者诗歌 五 司汤达或者真实的传奇性 六 第三章 献给雅克·博斯特 有一个产生了秩序、光明和男人的好本原和一个产生了混乱、 黑暗和女人的坏本原。 毕达哥拉斯 (1) 但凡男人写女人的东西都是值得怀疑的，因为男人既是法官又是当 事人。 普兰·德·拉巴尔 (2) (1) Pythagoras（约前580—前500），古希腊哲学家、数学家。 (2) François Poulain de La Barre（1647—1725），法国哲学家。 导言 长时间以来我犹豫不定，是否写一本关于女人的书。这个主题，尤 其对女人来说，是不快的，而且不是全新的。关于女性主义的争论，已 经费过不少笔墨，当下争论几乎偃旗息鼓：我们不再谈论这个话题吧。 可是，还是有人在谈论。看来，上个世纪连篇累牍、废话连篇的著述， 并没有对这个问题澄清多少。再者，存在这个问题吗？这是个什么问 题？甚至，有没有女人呢？当然，永恒女性的理论还拥有信徒，他们悄 声细语地说：“即使在苏联，elles（她们 ）仍然指女人”；但是另外一些 非常了解内情的人士—有时就是这些人—叹息说：“女人正在完蛋，女 人已经完蛋。”当下人们不太清楚，女人是否还存在，是否将来会始终 存在，是否应该希望她们存在，女人在这个世界上占据什么位置，女人 本应在世界上占据什么位置。“女人在哪里？”最近，一本断断续续出版 的杂志 (1) 这样问道。但首先要问：女人是什么？“Tota mulier in utero： 是子宫。”有人说。然而，那些行家谈到某些女人时断言：“她们不是女 人”，虽然她们像别的女人那样也有子宫。人们一致承认，人类之中有 女性......