马克·吐温短篇小说精选

目录 目录 版权信息 前言 卡拉韦勒斯郡的著名跳蛙 坏小孩的故事 关于最近我辞职的真相 列车上的食人惨剧 卡匹托尔山维纳斯的传奇 竞选州长 好小孩的故事 中世纪传奇一则 田纳西的新闻业 一个真实的故事 奇怪的经历 白象被窃记 魔鬼的故事 加利福尼亚人的故事 他是活着还是死了？ 百万英磅 败坏了哈德莱堡的人 狗的独白 三万美元的遗产 亚当与夏娃日记 版权信息 书名：马克·吐温短篇小说精选（双语版） 作者：马克·吐温 出版社：清华大学出版社 出版时间：2010.8 ISBN：3467302227885 价格：25.00元 版权所有 侵权必究 前言 马克·吐温（Mark Twain，1835—1910），近代美国著名作家，被 誉为“美国文学界的林肯”、“美国文学之父”。原名塞缪尔·朗荷恩 ·克列门斯，马克·吐温是他的笔名。马克·吐温1835年11月30日出生 于美国密西西比河畔小城汉尼拔一个贫穷的律师家庭，从小离家独立谋 生，当过排字工人、密西西比河水手、士兵和记者，还从事过木材、矿 产和出版等行业的工作，但他最出色的工作是从事文学创作。 马克·吐温一生著作颇丰，代表作有《汤姆·索亚历险记》、《哈 克贝利·费恩历险记》、《竞选州长》、《百万英镑》等。他的创作大 致可分为三个时期：早期作品表现了对美国民主所存的幻想，以短篇为 主，幽默与讽刺结合，如短篇小说《竞选州长》、《哥尔斯密的朋友再 度出洋》等；中期作品以长篇小说为主，讽刺性加强，如《镀金时 代》、《哈克贝利·费恩历险记》及《傻瓜威尔逊》等；后期作品则由 幽默讽刺转到愤怒的揭发、谴责，甚至带有悲观的情绪，如《赤道环行 记》、《败坏了哈德莱堡的人》、《神秘来客》等。他的作品对后来的 美国文学产生了深远的影响，人们普遍认为马克·吐温是美国文学史上 里程碑式的人物。他的主要作品大多已有中文译本。 本书精选了马克·吐温的20篇短篇小说，采用中文导读英文版的形 式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留 原作的故事主线。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读 本。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读内容，这样有利于 了解故事背景，从而加快阅读速度。我们相信，该经典著作的引进对加 强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。 本书主要内容由王勋、纪飞编译。参加本书故事素材搜集整理及编 译工作的还有郑佳、刘乃亚、赵雪、熊金玉、李丽秀、熊红华、王婷 婷、孟宪行、胡国平、李晓红、贡东兴、陈楠、邵舒丽、冯洁、王业 伟、徐鑫、王晓旭、周丽萍、熊建国、徐平国、肖洁、王小红等。限于 我们的科学、人文素养和英语水平，书中难免会有不当之处，衷心......