空洞的十字架

序幕 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ 《空洞的十字架》東野圭吾／王蘊潔譯 《二○一五年八月七日版》 《好讀書櫃》典藏版 序幕 井口沙織幾乎沒有關於母親的記憶，因為母親在她懂事之前，已經 離開了人世。她記得讀幼稚園時，每次看到其他小朋友的媽媽來接他們 下課時就羨慕不已，忍不住納悶為甚麼自己沒有媽媽。上了小學後，終 於知道母親在她三歲時因病去世。五年級時，才得知母親因罹患腦腫瘤 去世。當時，母親只有三十一歲。 「妳媽媽很會做菜，是一個溫柔體貼的女人。她屬於健康型，所以 做夢都沒有想到，竟然會生那種病。」父親洋介經常這麼對她說。 洋介是一家化工製品公司的技術人員，總公司在大阪，他任職的富 士工廠位在鄰町的富士市，所以每天早上都開車去上班。 小學四年級之前，沙織每天放學後，都去公立的安親班。洋介每天 都在安親班下課後的六點半才急急忙忙來接她，一看到父親出現，她總 是鬆了一口氣。 升上五年級後，無法再讀公立安親班。學校放學後，沙織就直接回 家。因為她不再覺得獨自在家是一種痛苦，看看書，看看錄影帶，時間 很快就過去了。雖然她不是沒有朋友，但她很喜歡這樣獨自在家。 洋介從那個時候開始晚歸。在此之前，每天都會為沙織做早餐和晚 餐，但漸漸越來越沒有時間下廚。有時候洋介在下班時買便當回來當晚 餐，有時候沙織叫了披薩，一邊吃披薩，一邊等父親回家。 不久之後，她終於想到可以自己下廚。有一天，她去超市買了食 材，看著從圖書館借來的食譜，做了洋芋燉肉和味噌湯，和剛煮好的飯 一起端上了晚餐的餐桌。洋介那天難得早回家，看到桌上的菜，雙眼發 亮地連聲稱讚：「太厲害！太厲害了！」雖然洋芋燉肉太淡了，味噌湯 也不太好喝，但沙織想到幫了父親的忙，就覺得很高興。 那天之後，井口家的早、晚餐都由沙織負責。當然，她不可能每天 都下廚，所以，有時候會在洋介出門上班前對他說：「爸爸，對不起， 今天晚餐請你在外面吃完再回家。我會去便利商店買三明治。」 除了下廚，打掃和洗衣服也都由沙織一手包辦。她絲毫不以為苦， 反而樂在其中，也許是因為她很喜歡做家事。 「沙織，妳以後一定可以當一個好太太，等妳出嫁後，爸爸也就放 心了。」洋介經常心滿意足地對她這麼說，幾乎已經成了他的口頭禪， 但是，他每次都不忘再補充一句：「但是，妳除了家事以外，還有很多 該做的事。首先要好好讀書，只要讀好書，妳一定可以得到幸福。家裏 的事和爸爸可以擺在第二位。」 可能是因為洋介看到女兒學會做家事後放了心，他下班回家的時間 越來越晚，也可能是因為工作越來越......