别想摆脱书：艾柯、卡里埃尔对话录

[法]让-菲利普·德托纳克 著 吴雅凌 译 别想摆脱书：艾柯、卡里埃尔对话 录 广西师范大学出版社 •桂林• N'espérez pas vous débarrasser des livres by Jean-Claude Carrière and Umberto Eco Interviews by Jean-Philippe de Tonnac © Grasset ＆ Fasquelle, 2009 Simplified Chinese Edition © Guangxi Normal University Press, 2010, 2013 All Rights Reserved. 著作权合同登记图字：20-2009-049号 图书在版编目（CIP）数据 别想摆脱书：艾柯、卡里埃尔对话录 / (法) 卡里埃尔, (意) 艾柯 著；(法) 托纳克编；吴雅凌译. —2版. —桂林：广西师范大学出版社, 2013.11（2016.6重印） ISBN 978-7-5495-4044-0 Ⅰ. ①别… Ⅱ. ①卡… ②艾… ③托… ④吴… Ⅲ. ①图书－研究 Ⅳ. ①G256.1 中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第157386号 广西师范大学出版社出版发行 桂林市中华路22号 邮政编码：541001 网址：www.bbtpress.com 全国新华书店经销 发行热线：010-64284815 北京盛通印刷股份有限公司 目录 CONTENTS 前言 艾柯与卡里埃尔相遇的意义 1 书永远不死 2 永久载体最暂时 3 母鸡用一世纪学会不过街 4 说出滑铁卢所有参战者的姓名 5 被过滤者的报复 6 今天出版的每本书 都是后印刷初期珍本 7 那些非到我们手里不可的书 8 我们对过去的认知归功于 傻子、呆子和敌人 9 虚妄所向无敌 10 愚 蠢 颂 11 互联网，或“除名毁忆”之不可能 12 火的查禁 13 所有我们没读过的书 14 圣坛的书和地狱的书 15 人死后他的藏书怎么办 著作简目 译后记 网络与书籍——苏格拉底的预言 向人类这一半天才、半愚昧的造物致敬 前言 艾柯与卡里埃尔相遇的意义 “这一个扼杀另一个。书籍扼杀建筑。”雨果借巴黎圣母院副主教克 洛德·弗罗洛之口说出这句名言。 [1] 建筑当然不会消失，但它将丧失文 化旗帜这一功能，因为文化处于不断变化之中，“思想化作书，只需几 页纸、一点墨水和一支笔；两相比较，人类的智慧放弃建筑而转至印 刷，又何足怪哉？”我们那些“石头砌成的圣经” [2] 并没有消失，但自从 手抄本和印刷书大量涌现，书这个“智慧的蚁穴”，这个“所有想象如金 色蜜蜂携带着蜜簇拥而至的蜂巢”......