漫漫回家路_新美国短文精品选译

目 录 作者简介 出版说明 小 序 一 爱力无边 To Mend Her Husband's Heart 为了修复丈夫的心脏 The Best Kind of Love 最理想的爱 Stroke of Luck 命定的中风 Ride of Their Lives 生命之旅 二 生死之间 Saved by Strangers 陌生人的搭救 Angles on the River 天使在河上 Kids on the Track 铁轨上的孩子 Fire on Water 海上烈火 If I Can't Have You, Nobody Will 如果我得不到你，没有人可以得到你 三 寻亲之路 I Once Was Lost 我一度迷失 A Very Lucky Daughter 一个幸运的女儿 The Long Walk Home 漫漫回家路 Boy, Interrupted 失而复得的儿子 四 亲近自然 My Son, the Lion 吾狮，吾子 House of Butterflies 蝴蝶屋 My Holiday on Ice 我的冰雪假日 A Promise of Spring 春之希望 ●作者简介 毛荣贵（1946年— ），原籍：浙江宁波慈城，出生地：江苏镇江。 1964—1970年求学于上海复旦大学，1978—1980求学于杭州大学（现已 并入浙江大学）。1993年9月入上海交通大学英语系任教；1996年应美 国驻华大使James R. Sasser的邀请，以leading citizen身份遍访美国。现 任上海交通大学外国语学院英语系教授，博士生导师。研究方向：翻译 理论与实践，翻译与美学；迄今发表论文155篇，著作60余种。 Email:rgmao@online.sh.cn （欢迎交流，得邮件必复）。 翻译茶座（4） 新美国短文精品选译 漫漫回家路 中国对外翻译出版公司 图书在版编目（CIP）数据 新美国短文精品选译·漫漫回家路／毛荣贵等著．——北京：中国对外 翻译出版公司，2005.1 （翻译茶座） ISBN 7-5001-1287-4 Ⅰ．漫... Ⅱ．①毛...②沈...③焦... Ⅲ．英语 翻译 Ⅳ．H315.9 中国版本图书馆CIP数据核字（2004）第122156号 出版发行／中国对外翻译出版公司 地 址／北京市西城区车公庄大街甲4号（物华大厦六层） 电 话／（010）68002481 68002482 邮 编／100044 传 真／（010）68002480 电子邮件／ctpc@public.bta.net.cn 网 址／www.ctpc.com.cn 责任策划／章婉凝 责任编辑......