叔本华论生存与痛苦

目 录 译者序 意志形而上学导读 论女子 论政治 论自杀 论争术 逻辑与辩证法 论艺术的内在本质 对存在虚无理论的补充 关于泛神论的一点看法 论人类的形而上学需要 论人世的痛苦 我们的真实本质的不灭性 对物自体之反面现象的一些考察 后记 图书在版编目（CIP）数据 叔本华论生存与痛苦/（德）叔本华 （Schopenhauer，A.）著；齐格飞译．—上海：上海人民出版社，2015 ISBN 978-7-208-12840-8 Ⅰ．①叔… Ⅱ．①叔… ②齐… Ⅲ．①叔本华，A.（1788～ 1860）-哲学思想 Ⅳ．①B516.41 中国版本图书馆CIP数据核字（2015）第043993号 责任编辑 任俊萍 装帧设计 王小阳 叔本华论生存与痛苦 ［德］叔本华 著 齐格飞 译 世纪出版集团 上海 出版 （200001 上海福建中路193号 www.ewen.co） 世纪出版集团发行中心发行 常熟市新骅印刷有限公司印刷 开本635×965 1/16 印张17.25 插页4 字数180,000 2015年6月第1版 2015年6月第1次印刷 ISBN 978-7-208-12840-8/B·1108 译者序 暌违多年，叔本华哲学思想的又一新译本《叔本华论生存与痛苦》 终于与各位读者见面了！说“新”是因为上海人民出版社一直耕耘的叔 本华系列丛书又有了新的成员；但说“不新”是因为译本中的几篇已有 译文，应出版社的要求又重新译了一遍。 《叔本华论生存与痛苦》一共收录了叔本华不同时期的12篇文章， 其中《论女子》、《论政治》、《论自杀》、《逻辑与辩证法》、《对 存在虚无理论的补充》、《关于泛神论的一点看法》、《我们的真实本 质的不灭性》以及《对物自体之反面现象的一些考察》均选自《附录和 补遗》第2卷，《论艺术的内在本质》、《论人类的形而上学需要》和 《论人世的痛苦》均选自《作为意志和表象的世界》第2卷，《论争 术》选自《叔本华遗稿》第3卷。译本的内容涵盖了叔本华哲学思想中 的美学伦理学（包括政治学）、逻辑学与意志形而上学。“意志形而上 学”的称谓是为了与其他（特别是与中世纪）形而上学体系相区分，它 在20世纪以后才出现。 我在译本中将叔本华哲学思想的核心概念之一Wille译成了“意 志”，没有采取韦启昌先生的译法“意欲”，在同一套丛书里对同一个 概念居然可以有两种不同的译名，因此，十分有必要向各位读者作出说 明。 首先申明，我并不反对韦启昌先生将Wille翻译成“意欲”，同时 对韦先生多年来辛勤地将叔本华哲学思想译介成汉语的劳动表示由衷地 敬佩！ 我将Wille确定地译为“意志”，......