路易十四的时代

路易十四的时代 伏尔泰 简介 1715 年，本书的中心人物路易十四去世。他留下一个经济崩溃、 民穷财尽的法国。继位者路易十五无论在智慧、才干和魄力上都大为逊 色。旧制度的弊端已充分显露，宫廷生活糜烂不堪，国王不擅治政，大 臣们勾心斗角，各自为政。专制统治却变本加厉，密札捕人、严刑拷 打、草菅人命之事屡屡发生。在文化上也是如此，出版物动辄被查禁， 大部分政治和哲学著作不是无法出版，就是被焚被抄。 本书就是在这种压抑的气氛中酝酿的，那时正是 1732 年，伏尔泰 已是三十七岁，处于成熟之年。可是，在人生的征途上，他已经遭受一 系列厄运：因写讽刺诗，1716 年被逐出巴黎，次年再次被捕，投入臭 名昭著的巴士底狱。1719 年，又因诗文之祸被放逐，软禁于絮利。 1725 年，因与一贵族口角，重被囚于巴士底狱。1726 年被押解到加 莱，流放到对岸的英国，两年后才获准返回。 中译本序言 一 1715 年，本书的中心人物路易十四去世。他留下一个经济崩溃、 民穷财尽的法国。继位者路易十五无论在智慧、才干和魄力上都大为逊 色。旧制度的弊端已充分显露，宫廷生活糜烂不堪，国王不擅治政，大 臣们勾心斗角，各自为政。专制统治却变本加厉，密札捕人、严刑拷 打、草菅人命之事屡屡发生。在文化上也是如此，出版物动辄被查禁， 大部分政治和哲学著作不是无法出版，就是被焚被抄。 本书就是在这种压抑的气氛中酝酿的，那时正是 1732 年，伏尔泰 已是三十七岁，处于成熟之年。可是，在人生的征途上，他已经遭受一 系列厄运：因写讽刺诗，1716 年被逐出巴黎，次年再次被捕，投入臭 名昭著的巴士底狱。 1719 年，又因诗文之祸被放逐，软禁于絮利。1725 年，因与一贵 族口角，重被囚于巴士底狱。1726 年被押解到加莱，流放到对岸的英 国，两年后才获准返回。 伏尔泰在本书的漫长写作期间，因逃避政府通缉，1734 年逃往西 雷，1737年逃往布鲁塞尔。到 1751 年本书脱稿时为止，著者在二十年 间被放逐五次，被囚禁二次。虽然遭到多次如此残酷的打击，伏尔泰仍 不屈不挠、始终不渝地从事研究和写作，成果是丰富的。 让我们回顾一下著者五十七岁以前的文学生涯。在流亡英国期间， 他接触到迄今为止的先进哲学思想，会见了文史哲和科学方面的名流， 考察了英国的社会制度，向法国公众介绍了牛顿和贝克莱。 随后，他又拿起犀利的战斗史笔，讽刺了一位穷兵黩武、愚蠢自大 的北欧国王，这就是他的三部著名史书之一的《查理十二史》。1744— 1750 年，伏尔泰同进步的哲学家狄德罗、达朗贝一起，为新时代的号 角《百科全书》的出版，作出重大贡献，这也就是为启蒙思......