法国大革命史译丛

总 目 录 巴黎刽子手 法国大革命与革命心理学 法国大革命中的群众 法国大革命史 英国激进主义与法国大革命 路易十六出逃记 图书在版编目（CIP）数据 巴黎刽子手/（瑞士）克洛德·库埃尼著；沈锡良译.—北京：北京师 范大学出版社，2017.9 ISBN 978-7-303-21926-1 Ⅰ.①巴… Ⅱ.①克…②沈… Ⅲ.①长篇小说-瑞士-现代 Ⅳ.①I522.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第015881号 营销中心电话 010-58805072 58807651 北师大出版社高等教育与学术著作分社 http：//xueda.bnup.com BALI GUIZISHOU 出版发行：北京师范大学出版社 www.bnup.com 北京市海淀区新街口外大街19号 邮政编码：100875 印 刷：北京京师印务有限公司 经 销：全国新华书店 开 本：890mm×1240mm 1/32 印 张：10.125 字 数：210千字 版 次：2017年9月第1版 印 次：2017年9月第1次印刷 定 价：48.00元 策划编辑：谭徐锋 责任编辑：谭徐锋 美术编辑：王齐云 装帧设计：周伟伟 责任校对：陈民 责任印制：马洁 版权所有 侵权必究 反盗版、侵权举报电话：010-58800697 北京读者服务部电话：010-58808104 外埠邮购电话：010-58808083 本书如有印装质量问题，请与印制管理部联系调换。 印制管理部电话：010-58805079 译序 八年前，也就是在2009年，经华东师范大学德语教授曹乃云老师引 荐，笔者有幸翻译了瑞士作家克洛德·库埃尼的《大赌局》。严格地 说，《大赌局》并不是叙述现代纸币由来的小说，而是以西方纸币发明 为主线，再现主人公约翰·劳这个有血有肉的人物的有益尝试。这是一 部百科全书式的历史小说，熔知识性、趣味性和故事性于一炉，其历史 场景恢弘大气，人物刻画栩栩如生，读来妙趣横生，让人久久难忘，不 由得为作者的妙笔生花拍案叫绝。小说写的是历史，但并非历史的简单 重复，更注重的是对人性的探讨。但尤其令笔者惊叹的是作者如此娴熟 地驾驭史实的能力。从国内外的一些历史资料看，我们认识的约翰·劳 是一个基本被否定了的人物形象，而《大赌局》的出版无疑向我们展示 了一个尘封已久的被打入冷宫的历史人物的全新形象。历史是一面明 镜，人们可以从中反思自己的“原罪”，可以照见自己的丑陋形象，更重 要的是，还可以从中寻找到未来正确的道路。整整三个半月，从舒适凉 爽的春天一直到盛夏酷暑如期而至，笔者始终沉浸在这部杰出的历史小 ......