生活的准则

图书在版编目(CIP)数据 生活的准则／（美）拉尔夫·沃尔多·爱默生著；梁志坚、黄婷婷 译． 成都：四川文艺出版社，2010．12 ISBN 978-7-5411-3120-2 Ⅰ．生…Ⅱ．①拉…②梁…③黄…Ⅲ．随笔-作品集-美国-近代 Ⅳ．I712．64 中国版本图书馆CIP数据核字（2010）第244212号 生活的准则[美]拉尔夫·沃尔多·爱默生 著 梁志坚 黄婷婷 译 译文统筹 刘荣跃 责任编辑 贺树（156364808@qq.com） 责任校对 郭健 责任印制 喻辉 封面设计 任熙 版式设计 邹小工/四川经典记忆文化传播公司 出版发行 四川出版集团 四川文艺出版社 社 址 成都市槐树街2号 网 址 www.scwys.com 电 话 028-86259285（发行部） 028-86259303（编辑部） 传 真 028-86259306 读者服务 028-86259293 邮购地址 成都市槐树街2号四川文艺出版社邮购部 610031 印 刷 成都新华印务有限公司 开 本 880mm×1230mm 1/32 印 张 7.25 字 数 145千 版 次 2011年1月第一版 印 次 2011年1月第一次印刷 书 号 ISBN 978-7-5411-3120-2 定 价 18.00元 版权所有·侵权必究。如有质量问题，请与出版社联系更换。 第一章 命运 第二章 力量 第三章 财富 第四章 修养 第五章 风度 第六章 崇拜 第七章 随想 第八章 美 第九章 幻想 译后记 第一章 命运 若隐若现的征兆在空中留下一抹淡痕 唯有那孤独的吟游诗人方能洞悉 鸟儿的双翅扑棱着未知的祸福 悦耳的吟唱唤醒了人们的迷梦 一则撩人，一则警人 诗人自嘲能力再好 亦无须学做书吏或信使 以庞杂的文字镌写生命的昭示 在他心中，一旦斗转参横 便可知晓柔美的黄昏暮色 因为凡事皆有征兆 二者的联姻天衣无缝 或者说，守盼预兆的先知 也是造物者缔就的天才 ——命运 几年前的一个冬天，我们的一些城市正热衷于探讨时代的理论。一 个很偶然的机会，有四五位著名人物就时代精神向波士顿和纽约的公民 进行演说。凑巧同一时期，在伦敦发行的一些有名气的小册子和刊物 上，时代精神这一主题占据了显著的版面。但是，对我而言，这一关乎 时代的问题却转化成有关生活准则的现实问题。我该如何生活？我们无 力解决时代的问题。我们的几何学无法测知流行思潮的巨大轨道，无法 目睹它们的归真返璞，无法协调它们之间的针锋相对。我们只能遵循自 身的价值取向。倘若我们非得秉承一种无法抗拒的意旨，那么我们最好 细心揣度，认真选择自己的道路。 当我们为实现自己的愿......