Desmilliardsdetapisdecheveux

Des milliards de tapis de cheveux LA DENTELLE DU CYGNE Andreas Eschbach Des milliards de tapis de cheveux TRADUIT DE L’ALLEMAND PAR CLAIRE DUVAL L’ATALANTE Nantes Illustration de couverture : Vincent Madras DIE HAARTEPPICHKNÜPFER © 1995 by Franz Schneekluth Verlag, München Lizenzausgabe mit Genehmigung der Schneekluth Verlag GmbH, Münche © Librairie l’Atalante, 1999, pour la traduction française ISBN 2-84172-111-6 L’Atalante, 15 rue des Vieilles-Douves, 44000 Nantes CHAPITRE PREMIER LES TISSEURS NŒUD APRÈS NŒUD, jour après jour, une vie durant, les mains de l’exécutant répétaient sans cesse les mêmes gestes, nouant et renouant sans cesse les fins cheveux, des cheveux si fins et si ténus que ses doigts finissaient immanquablement par trembler et ses yeux par faiblir de s’être si intensément concentrés – et pourtant, l’avancée de l’ouvrage était à peine perceptible ; une bonne journée de travail avait comme maigre fruit un nouveau fragment de tapis dont la taille approximative n’excédait pas celle d’un ongle. Mais, malgré tout, l’homme......