莫斯科日记

版权信息 〔精〕每日阅读–168 莫斯科日记 瓦尔特·本雅明◎著 设计：近 浔 排版：阿 獴 出版：北京师范大学出版社 开本：720×1280／768×1024 印数：电子书册，不限量。 声明：本书仅供个人学习之用，请勿用于商业用途。 如对本书产生兴趣，请购买正版书籍。 任何对本书籍的修改、加工、传播，请自负法律后果。 与阿獴一起品味经典文学 ◎ 请关注微信公众号：阿獴读书，以获取更多精品书籍。​ 前言 瓦尔特·本雅明的《莫斯科日记》记录了其于1926年12月6日至 1927年1月底在莫斯科为期两个月的逗留。就我对本雅明文献的了解情 况而言，这部《莫斯科日记》是非常独特的。毫无争议，这是我们所掌 握的关于本雅明的一段重要的生命历程的绝对最具个性的、彻底且无情 坦白的记录。本雅明的其他一些保留下来的日记形式的记录往往是开了 个头没写上几页就停笔了，没有哪一种能与此相提并论，甚至包括他于 1932年考虑要自杀时所写的非常个性化的种种讯息。 在此，我们掌握着一份自成一体的、记录了一段对本雅明而言十分 重要的生命历程的文献。这段生命历程完全未经审查地——这么说当然 首先指的是：未经本雅明本人的审查——呈现在我们眼前。所有迄今为 止公之于众的、尚存的、写给各类人物的书信，总是有着一种特定的取 向，或许甚至可以称之为倾向，一种对收信人有所顾虑的倾向。所有这 些书信都缺失了那么一种维度。这种维度恰恰只存在于毫无保留的、诚 实的自我省思与自我交代当中而且恰恰就在此中敞开自身。唯独《莫斯 科日记》传达了一些在其他地方未被明确写下来的东西。当然，在这里 或那里，比如说偶尔在本雅明的一些格言警句式的暗示里，也有对这些 事物的提示，只是，这样的提示始终是谨慎的、“消过毒的”，是经过 了自我审查的。而在此处，它们却在其充分、详尽的原始关联中显现了 出来。从本雅明写自莫斯科的少数几封留存的书信来看——其中有一封 是给我的；另有一封是给尤拉·拉特（Jula Radt）的——此种关联是 我们未曾料想到的。 三大要素共同影响了本雅明的莫斯科之行。首先是他对阿丝雅·拉 西斯的激情。其次是他想进一步考察俄国社会状况的愿望，或许甚至还 希望与此建立某种形式的关联并由此对关于是否加入德国共产党的问题 做出决定。这个问题，他已经考虑了两年多。最后，显然还要考虑到踏 上行程之前业已接受的写作任务。这些任务要求本雅明汇报莫斯科的城 市面貌及生活，即莫斯科的“外在形象”。顺便说一下，一些方面预支 的稿费也确实为本雅明在莫斯科的逗留提供了经济上的保障。为此，本 雅明日后须撰写与此次行程相关的文章。1927年年初发表的四篇文章就 是直接起因于......