神秘的陌生人

目录 出版前言 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 出版前言 很少有哪部小说能够像《神秘的陌生人》一样受到如此的双重优 待：一方面，文艺青年们对马克·吐温的晚年经历是如何造成其双面性 格中的悲观厌世争论不休；另一方面，科学爱好者们对作品中影射到的 作者友人（一位科学界巨人）的证据津津乐道。所以，无论读者是从哪 一方面入手阅读，《神秘的陌生人》都是值得细细琢磨的小说。 《神秘的陌生人》的创作时间，是从1890年直到马克·吐温去世的 1910年。在此期间，马克·吐温结识了被后世视为物理界天才的发明家 尼古拉·特斯拉，而这部小说据说正是根据马克·吐温对尼古拉·特斯拉的 认识和了解创作而成的。小说多易其稿，几个版本的叙事结构虽然大同 小异，但是情节却有很大变动。遗憾的是，直到作者去世，这部散发着 对人性凶恶、虚荣、狂妄、卑劣和伪善感到深深绝望的小说都没能定 稿。 本次出版的《神秘的陌生人》乃最新译本。原文采用的是广受认同 的，于1916年在美国首次出版的中和了之前几个版本内容的插图本。插 图画师是美国著名画家N.C.魏斯。 若妄自揣摩大师的思想世界，不知其中是否也存在像普通人那样的 瞬间：万般思绪在脑中翻滚，却始终无法找到合适的语言表达；或是有 一些问题，绞尽脑汁还是难以用一二三、真和假、善和恶来解答。至于 您心中的答案如何，借用埃勒里·奎因的名句来说，就是——真相就要 揭晓，祝狩猎愉快！ 马克·吐温画像，马克斯·比尔博姆[1]作，1908年 1916年小说首次出版时的封面[2] [1]马克斯·比尔博姆（1872—1956），英国著名漫画家、散文家、剧评家。 [2] 本书插图作者为N.C.魏斯，美国著名画家、插画家。其子为当代著名新写实主义画家安 德鲁·魏斯，作品自20世纪80年代传入中国后产生了巨大反响。 一 那是1590年的冬天，奥地利正沉睡在一片远离尘嚣之地，它的光景 仍处于所谓“中世纪”时代，并叫人相信一切都将永远如此下去。有些人 甚至又把它向后一推再推数个世纪，声称在精神和心灵的时钟上，奥地 利仍处于“信仰时代”。但他们这样讲，是作为某种赞许而非蔑视的含 义，那时的奥地利叫人如此受用，以至于我们都为它感到骄傲。虽然我 只是一个乳臭未干的小男孩，却对它铭心刻骨，我至今还记得它给过我 的愉快和欢乐。 不错，奥地利确实远离尘嚣，正在酣睡，而我们的村子就处于那酣 睡的中央地带，奥地利的核心。在偏远荒僻的山林区域的隐秘的深处， 小村子静悄悄地打着瞌睡，尘世上的消息几乎从未传到这里搅扰它的清 梦，它沉浸在自己的无限满足之中。村前，静静......