O侯爵夫人_克莱斯特小说全集

目 录 版权页 译本序 米歇尔·科尔哈斯 O侯爵夫人 智利地震 圣多明各的婚约 洛迦诺的女丐 养子 决斗 圣凯茜丽或音乐的魔力 译后记 图书在版编目（CIP）数据 O侯爵夫人：克莱斯特小说全集／（德）克莱斯特 （Kleist, H.）著；袁志英译．—上海：上海译文出版社， 2009.12 （德国浪漫派文学丛书） ISBN 978-7-5327-4826-6 Ⅰ．O… Ⅱ．①克…②袁… Ⅲ．小说—作品集—德国—近代 Ⅳ． I516.44 中国版本图书馆CIP数据核字（2009）第062397号 Heinrich von Kleist DIE MARQUISE VON O—Norellen O侯爵夫人——克莱斯特小说全集 ［德］克莱斯特／著 袁志英／译 责任编辑／裴胜利 装帧设计／张志全工作室 上海世纪出版股份有限公司 译文出版社出版、发行 网址：www.yiwen.com.cn 200001 上海福建中路193号 www.ewen.cc 全国新华书店经销 上海长阳印刷厂印刷 开本890×1240 1/32 印张8 插页2 字数180，000 2009年12月第1版 2009年12月第1次印刷 印数：00，001—10，000册 ISBN 978-7-5327-4826-6/I·2696 定价：00.00元 本书中文简体字专有出版权归本社独家所有，非经本社同意不得转载、摘编或复制 如有严重质量问题，请与承印厂质量科联系。T：021-65560609 译本序 德语作家中很少有人生前像克莱斯特那样，怀着一颗焦躁的心栖栖 惶惶，马不停蹄，行进在寻找真理、寻找归宿的道路上，最后竟然饮弹 以终；很少有人像他那样在短短的十年间写出足以警示世人，传诸后世 的八个剧本、八篇小说、为数众多的轶事和美学理论著作；也很少有人 像他那样在世时受到百般误解，死后一百多年才重被发现，声誉日隆， 可在第三帝国时代又被“加冕”为“民族社会主义（纳粹）的经典作家”。 时至今日，对其定位还是分歧严重：浪漫派作家乎？现实主义作家乎？ 还是超现实主义作家？各个说法都有一定道理，但有人将其定位于具有 现代性的经典作家似乎有更多的道理。 海因里希·冯·克莱斯特（Heinrich von Kleist，1777—1811）出生于 奥德河畔的法兰克福，来自古老的波莫尔的贵族之家，先人是斯拉夫 人，到他这一代，其家族出了十六位将军，两名陆军元帅，可说是为数 不多的普鲁士军人世家之一。这个家族还出现了两名不无名声的文人。 他父亲约阿希姆·弗里德利希·冯·克莱斯特曾就读于奥德河畔的法兰克福 大学，二十二岁时中断学业，加入了普鲁士军队，是七年战争（1756— 1763）自始至终的参......