一个孩子的诗园世界儿童文学经典分级阅读

一个孩子的诗园 罗伯特·路易斯·斯蒂文森 著 书名：一个孩子的诗园 作者：罗伯特·路易斯·斯蒂文森 编辑：笪许燕 本图书的电子版出版权由悦读名品文化传媒（北京）有限公 司所有。 版权所有，违者必究 目录 童心是太阳，为一切披上诗意的金辉——《一个孩子的诗 园》 献给艾莉森·坎宁安——你的孩子敬献 一个孩子的诗园 夏天在床上 异想 在海边 夜晚奇思 孩子的规矩 雨 海盗的故事 陌生的地方 刮风的夜晚 旅行 歌唱 期待 有趣的游戏 小船驶向何方？ 阿姨的长裙 床单国 梦乡 我的影子 规矩 乖孩子 睡前逃兵 进行曲 奶牛 快乐的想法 风 纪念磨坊 好孩子坏孩子 外国儿童 太阳的旅行 点灯人 我的床是条小船 月亮 秋千 起床时间 镜子河 魔法面包 从火车车厢观望 冬天 干草棚 告别农场 1．晚安 2．影子游行 3．在港口 独自一人 我和我的船 我的王国 冬天的连环画 我的宝贝 积木城 故事书之乡 炉火中的军队 小人国 花园里的时光 鸟巢里的蛋 花儿 夏天的太阳 哑巴兵 秋天的篝火 园丁 历史的联想 天使 致母亲 致阿姨 致米妮 致与我同名的孩子1 致与我同名的孩子2 致读者 结束 童心是太阳，为一切披上诗意的金辉——《一个 孩子的诗园》 译序——曾思艺 在许多人眼里，罗伯特·路易斯·斯蒂文森（1850—1894）只是一个出色 的小说家，他的小说《金银岛》、《诱拐》、《化身博士》乃至《新天 方夜谭》早已译成中文，而且流传甚广，以致这一影响遮蔽了其诗歌方 面的突出成就，让人们往往忘却其诗人身份。而我恰恰相反，因机缘巧 合，斯蒂文森首先是作为诗人进入我的视野中的。那是在大学时代，作 为热爱文学的中文系学生，年少的我正在做着作家梦，除了完成老师规 定的学业外，还挤时间废寝忘食地大量阅读各种报刊尤其是文学刊物和 文学名著，狂热地学习写作。1982年12月，我在湖南省当时的重要文学 刊物《湘江文艺》当年第12期上读到了斯蒂文森的一首诗： 我要给你做玩具和胸针，让你高高兴兴，用那晨鸟的歌和夜空中亮晶晶 的星星。我要造一座你和我住下来最合适的宫殿，用那森林染绿的白 天，也用那大海染蓝的白天。我就在那儿烧菜做饭，你就在那儿铺被叠 床，那儿的河水闪着银光，金雀花儿开得正旺，你洗你的衣裳，洗你雪 白的身躯，趁着早晨的雨水，趁着夜晚的露珠。当我们身边没有人，这 首诗就是我们的乐曲，唱起来恰到好处，听起来有难得的乐趣！只有我 才记得，只有你才爱慕，那向前延伸的大路，那路旁的篝火。 自然又浪漫，清新而优美，生气盎然，富于情趣，既有人与人、人与自 然的美妙和谐，又有灵动的想象，纯真的童心，一下子就把我迷住了！ 我当时就把它摘抄下来，而且很快就倒背如流。大学毕业后，经济稍微 宽裕......