暗夜独行客

请支持正版 书名：暗夜独行客 副标题：雷·布拉德伯里短篇自选集（第1卷） 原作标题：100 of His Most Celebrated Tales 丛书名：幻象文库·029 作者：[美]雷·布拉德伯里 译者：曹浏 吕诗苑 仇春卉 袁凌子 阿古 李懿 汪杨达 夏笳 出版社：新星出版社 版次：2016年3月第一版 ISBN：978-7-5133-2033-7 更新记录： V1.0(2016.04.12)，制作完成。 本书仅供个人学习之用，请勿用于商业用途。如对本书有兴趣，请购买正版书籍。任何对本 书籍的修改、加工、传播自负法律后果。 自序 真不敢相信，我在这短短数十载中竟然写下了如此之多的故事。可 另一方面，我也时常好奇其他作家是如何利用自己的时间的。 对我而言，写作就如同呼吸一样自然，无须做任何计划或安排，完 全是靠本能的驱使。收录在这部短篇集中的所有故事，其灵感都是在最 意想不到的时刻爆发出来的，我必须立即坐在打字机跟前趁着热乎劲儿 把它们一股脑儿地转化成文字。 一个很有代表性的例子就是《报丧女妖》。当时我在爱尔兰为约翰 ·休斯顿导演的电影《白鲸记》撰写剧本，我们经常在深夜围坐在壁炉 前，品尝爱尔兰威士忌。我其实并不很爱喝酒，但他对那酒很喜欢，所 以我也跟着喝点儿。有时休斯顿会在把酒言欢时突然停下来，闭上双 眼，听寒风在屋外呼啸。然后他会一下子睁开眼睛，用手指着我大喊， 说爱尔兰的天空上盘旋着好多报丧女妖，也许我应该出去看看是不是真 的，并招呼她们进来。 他总是这样吓唬我，那一幕深深地烙在我的脑海里，等我回到美国 家中时，最终根据他那怪异行为留给我的灵感写下了这篇小说。 写《汤因比暖房器》则是由于当时我们经常在报纸标题或电视报道 中感受到绝望的轰炸，全社会都弥漫着末日将至的气氛。这种情绪不断 发酵，可人们却没回过头去想一想它究竟从何而来，又究竟对我们造成 了哪些改变。 后来有一天，我终于再也抑制不住这种感觉，决定要做些什么，于 是我创造了一个角色来说出我心中的想法。 《劳莱与哈代爱情故事》则是源于我对这对完美喜剧组合一生不变 的热爱。 很多年前抵达爱尔兰时，我打开一份《爱尔兰时报》，发现里面有 这样一则小小的广告： 今日 仅此一次！ 为爱尔兰的孤儿们义演 劳莱与哈代亲自献艺！ 我一路狂奔到剧院，幸运地买到了最后一张票，还是前排正当中！ 大幕卷起，那两位可爱的人儿在台上表演着他们最伟大剧目中最经典的 场景。我坐在台下，被惊异和快乐深深地冲击，泪水滑过脸颊。 回到家后，那些情景仍然在我脑海中挥之不去。我想起有一回一个 朋友带我去了一段阶梯旁，就是劳莱和哈代扛着钢琴爬上去的那段，结 果他......