魔戒前传-哈比人历险记

不速之客 附录：略白，是耗费多年兴建而成的，之後又等了许多年，直到瑟 丹所说的结局来到。 当这一切事都完成，埃西铎的继承人重掌人类的王权，西边的统治 权交到他手中後，情况显示三戒的力量也同样消逝了，对首生的精灵而 言，世界变得灰暗与衰老。那时，最後一批诺多精灵从港口扬帆出海， 永远离开了中土大陆。最最後，三戒的持有者骑赴海港，爱隆大人从瑟 丹手中接过早已预备好的船，在秋日的微光中驶离了米斯龙德，直到它 把弧形世界的海洋远远抛在下方，不再受到圆顶穹苍的风所干扰，乘著 高空的气流翱翔於世界上方的云雾中，来到了远古时的极西之地，而艾 尔达精灵的故事与歌谣也在此落幕。 - 在地底洞穴中住着一名哈比人。这可不是那种又脏又臭又湿，长满 了小虫，满是腐败气味的洞穴；但是，它也并非是那种空旷多沙、了无 生气、没有家具的无聊洞穴。这是个哈比人居住的洞穴，也是舒舒服服 的同义词。 这座洞穴有个像是舷窗般浑圆、漆成绿色的大门，在正中央有个黄 色的闪亮门把。大门打开之后，是一个圆管状像是隧道的客厅：这是个 没有烟雾的舒适客厅，有着精心装饰的墙壁，地板上铺着地毯和磁砖， 四处还摆着许多打磨光亮的椅子。由于哈比人超爱客人来访，因此这里 还有很多很多的衣帽架。隧道继续延伸，蜿蜒地深入山丘中，附近许多 哩的人们都叫这座山丘为“小丘”，小丘各个方向还盖了许多圆形的小 门。哈比人可是不爬楼梯的：卧室、浴室、酒窖、餐点室（超多的 呢！）、更衣室（他有一整间房间都是用来放衣服的）、厨房、饭厅， 全部都在同一层楼，也都在同一条走廊上。最好的房间都是在左手边 （继续往里面走也一样），因为只有这方向的房间才有窗户，这些浑圆 的窗户可以俯瞰他美丽的花园，和一路延伸向河边的翠绿草地。 这名哈比人生活相当富裕，他姓巴金斯。巴金斯一家人自古以来， 就居住在小丘这一带，附近的邻居都很尊敬他们；不单只是因为他们大 部分都很有钱，也是因为他们从来不冒险，不会做任何出人意料之外的 事情：你在问巴金斯一家人任何问题之前，就可以先预料到他们的答 案，根本不必要浪费这个力气。这个故事就是关于一名巴金斯家人如何 意外地卷入冒险之中，并且做出和说出许多出人意料之外的事情来。他 或许失去了邻居们的尊敬，但是至少获得了──算啦！到最后你就会知 道他获得了什么东西。 有关于我们这个哈比人的母亲──对啦，到底什么是哈比人？我 想，时至今日，的确需要更进一步地描述哈比人；因为他们已经变得比 较罕见，也比较畏惧我们这些大家伙（这是他们称呼我们的方式）。他 们是相当矮小的种族，大概只有我们身体的一半高度，也比长了大胡子 的矮人要矮，哈比人不留胡子。他们没有法力（或者仅有一点点），只 有当我们这些笨重的大家伙，莽莽撞撞地像大象一般靠近他们的......