债务和魔鬼：货币、信贷和全球金融体系重建

债务和魔鬼 ——货币、信贷和全球金融体系重建 [英] 阿代尔·特纳 著 王胜邦 徐惊蛰 朱元倩 译 中信出版社 目录 “比较译丛”序 中文版序言 致谢 前言 引言 银行家不能解决的重要问题 第一篇 膨胀的金融 第一章 金融成就一切的乌托邦 第二章 无效率的金融市场 第二篇 危险的债务 第三章 债务、银行及货币创造 第四章 太多的错误债务 第五章 陷入债务积压困局 第六章 自由化、创新与变本加厉的信贷周期 第七章 投机、不平等及多余信贷 第三篇 债务、经济发展与资本流动 第八章 债务和发展：金融抑制的功与过 第九章 太多的错误资本流动：全球和欧洲的幻觉 第四篇 修复金融体系 第十章 金融体系的不稳定与银行家们无关 第十一章 修复基本面 第十二章 废除银行、对债务污染征税、鼓励公平 第十三章 管理债务规模和债务结构 第五篇 摆脱债务积压 第十四章 财政赤字货币化：打破政策禁忌 第十五章 债务和魔鬼：危险的抉择 后记 女王的问题和致命的自负 注释 参考文献 译后记 特纳先生这本著作高屋建瓴、大气磅礴、观点犀利，在不计其数的讨论 金融危机的专著中可谓独树一帜，抓住“过度负债”这个历次金融危机的 共同主题，详尽分析了本轮金融危机之前欧美发达经济体“过度负债”的 表现、原因和后果以及政策应对，深入批判了危机之前的传统经济理论 和政策方法。本书的理论观点和政策主张对于破解中国经济金融运行面 临的困境具有重要的借鉴。 刘明康 中国银行业监督管理委员会前主席 许多政策制定者和监管者拥有处理2008-2009年全球金融危机的第一手 经验，然而阿代尔·特纳先生卓尔不群，既能把握系统性危机的全貌又 能掌控细节，本次危机源于过度负债，并在心理、社会、制度安排和顺 周期性等许多方面产生反馈效应。正如特纳先生指出的，信贷创造非常 重要，不能完全交由银行家来解决。面对纷繁复杂的金融体系，许多人 只会提出批评，但特纳先生却能提出建设性的解决方案。本书将带领读 者深入了解金融政策的制定与实施，以及如何避免悲剧的重演。 沈联涛 香港证券期货事务监察委员会前主席，中国银行业监督管理委员会首席 顾问 特纳勋爵经历丰富，既是观察深入、亲历金融危机的市场参与者，又是 推动监管改革、作风强硬的监管者，更是博学多识的专家学者。多重身 份使特纳勋爵对金融系统、金融危机和金融监管有独到、深刻的思考。 我至今仍记得2009年读Turner's Review时受到的启发。特纳勋爵在这本 书中提出，金融体系的系统性特征使其不可避免地创造过量债务，而债 务过度膨胀正是本次金融危机的主导因素。这个观点提供了观察金融危 机的新视角，对目前存在债务积压问题的中国......