伍尔夫读书心得

伍尔夫读书心得 [英]弗吉尼亚·伍尔夫 著 刘文荣 译 文汇出版社 2011年1月·上海 Table of Contents 伍尔夫读书心得 前言 I 为何读书与如何读书 读书不必听人指导 读小说要有想象力 读传记和回忆录的乐趣 读诗的最佳时机 如何评判书的优劣 为读书而读书 II 书里的女人与女人的书 书与女人 书里的两种女人 假如莎士比亚有个妹妹 文学与性别 女性与小说 为何女人写的书总有局限 女性写作与「人生的冒险」 勃朗宁先生如是说 III 博览群书与当代印象 现代诗剧观感 随笔的魅力与英国现代随笔 当代英国文学印象 当代美国小说漫谈 IV 名家名作与个性阅读 《蒙田随笔》：我知道什么？ 一只土罐子：读《鲁滨孙漂流记》 随斯特恩先生作一次「感伤的旅行」 《沃森一家》[12]与简·奥斯汀的才华 《简·爱》与《呼啸山庄》 托马斯·哈代的想象力 契诃夫和陀思妥耶夫斯基小说中的「灵魂」 「我们为什么要生活？」：读托尔斯泰的小说 康拉德小说中的含混及其含义 读D.H.劳伦斯的《儿子与情人》 小说的困境与《小说面面观》 前言 弗吉尼亚·伍尔夫不仅是20世纪英国最杰出的女作家，也是 20世纪西方最杰出的女作家。她和乔伊斯、普鲁斯特、福克纳 一起，被称为「四大意识流小说家」。她享誉世界的「意识 流」小说，如《达洛威夫人》《到灯塔去》和《海浪》等，早 已为中国读者所熟悉。但除了是个杰出的小说家，弗吉尼亚· 伍尔夫还是个杰出的散文家和评论家。在她的散文和评论文章 中，有许多是她的评论与感想，通常都写得比较随意，不拘一 格，因此也可称为「读书心得」。我在这里选了29篇这样的文 章——当然，是我认为最好的——内容涉及如何读书、书与女 性、名家名作以及对当代文学的看法等方面。 「关于读书，」弗吉尼亚·伍尔夫明确表示，「一个人可以 对别人提出的唯一指导，就是不必听什么指导，你只要凭自己 的天性、凭自己的头脑得出自己的结论就可以了。」因此，尽 管她谈到了如何读小说、如何读传记和回忆录、如何读诗歌， 但谈的都是她自己的体会，绝无充当导师的意思（她始终只把 自己看作「普通读者」。）然而，一个人的切身体会，恰恰更 能使别人从中得到启发。譬如，关于如何对待一本书，她说： 我们既是作者的同伙，又是作者的审判官，「作为同伙，我们 对作者的态度应该是宽容的——无论怎样宽容也不会过分；作 为审判官，我们对作者的态度应该是严厉的，而且无论怎样严 厉，也同样不会过分」。既是同伙，又是审判官；这很有启发 ——我们在读一本书的时候，若能先当作者的同伙、然后再当 审判官的话，那么我们对作者的评判，在某种程度上不也是对 我们自己的评判吗？而一个人若能自我评判，不是说明他已有 所长进了吗？我......