我要生活!我要悲哀……_莱蒙托夫诗选

版权信息 书名：我要生活！我要悲哀……：莱蒙托夫诗选 作者：（俄罗斯）莱蒙托夫 译者：顾蕴璞 总策划：贺鹏飞 策划：乌尔沁 赵延召 责任编辑：陈启甸 特约编辑：郭挚英 监制：吴昊 目 录 版权信息 “世界名著名译文库”总序 抒情诗 致友人 一个土耳其人的哀怨 独白 高加索 斯坦司 孤独 高加索之晨 致……4 预言 乞丐 波浪和人 人间与天堂 我的恶魔 一八三一年六月十一日 心愿 希望 人生的酒盏 我爱那层峦叠嶂的青山…… 告别 不，我不是拜伦，是另一个…… 情歌 我要生活！我要悲哀…… 两个巨人 小舟 帆 苇笛 美人鱼 题纪念册（译自拜伦） 诗人之死11 波罗金诺 囚徒 囚邻 每逢黄澄澄的田野泛起麦浪…… 祈祷 我俩分离了，但你的姿容…… 我不愿意让世人知晓…… 我急急匆匆打从遥远的…… 短剑 她一放歌喉，声音便消融…… 我一听到了你那…… 沉思 诗人 莫要相信自己 三棵棕榈（东方故事） 记念奥多耶夫斯基 有些话——它的含意…… 我常常出现在花花绿绿的人中间…… 寂寞又忧愁 女邻 被囚的骑士 因为什么 谢 云 遗言 祖国 死者之恋 在荒凉的北国有一棵青松…… 别了，藏垢纳污的俄罗斯…… 悬崖 梦 叶 不，我如此热恋的并不是你…… 我独自一人出门启程…… 先知 从那神秘而冷漠的半截面具下…… “世界名著名译文库”总序 柳鸣九 我们面前的这个文库，其前身是“外国文学名家精选书系”，或者 说，现今的这个文库相当大的程度上是以前一个书系为基础的，对此， 有必要略作说明。 原来的“外国文学名家精选书系”，是明确以社会文化积累为目的的 一个外国文学编选出版项目，该书系的每一种，皆以一位经典作家为对 象，全面编选译介其主要的文学作品及相关的资料，再加上生平年表与 带研究性的编选者序，力求展示出该作家的全部文学精华，成为该作家 整体的一个最佳缩影，使读者一书在手，一个特定作家的整个精神风貌 的方方面面尽收眼底。“书系”这种做法的明显特点，是讲究编选中的学 术含量，因此呈现在一本书里，自然是多了一层全面性、总结性、综合 性，比一般仅以某个具体作品为对象的译介上了一个台阶，是外国文学 的译介进行到一定层次，社会需要所促成的一种境界，因为精选集是社 会文化积累的最佳而又是最简便有效的一种形式，它可以同时满足阅读 欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要。 我之所以有创办精选书系的想法，一方面是因为自己的专业是搞文 学史研究的，而搞研究工作的人对综合与总结总有一种癖好。另一方 面，则是受法国伽利玛出版社“七星丛书......