80天环游世界

Around the World in 80 Days Jules Verne 80天环游世界 儒勒·凡尔纳（法） 著 外研社编译组 译 外语教学与研究出版社 FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS 北京 Beijing Chinese translation copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2012 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press. 本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意， 书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储 利用于任何数据库及检索系统等。 Published by Foreign Language Teaching and Research Press No. 19 Xisanhuan Beilu Beijing, China 100089 http://www.fltrp.com 目 录 Chapter 1 IN WHICH PHILEAS FOGG AND PASSEPARTOUT ACCEPT EACH OTHER, THE ONE AS MASTER, THE OTHER AS MAN. 第一章 菲利斯·福格和路路通接纳彼此，确定了主仆关系 Chapter 2 IN WHICH PASSEPARTOUT IS CONVINCED THAT HE HAS AT LAST FOUND HIS IDEAL. 第二章 路路通确信他终于找到了自己的理想之地 Chapter 3 IN WHICH A CONVERSATION TAKES PLACE WHICH SEEMS LIKELY TO COST PHILEAS FOGG DEAR. 第三章一场可能会让菲利斯·福格付出极高代价的谈话 Chapter 4 IN WHICH PHILEAS FOGG ASTOUNDS PASSEPARTOUT, HIS SERVANT. 第四章菲利斯·福格让他的仆人路路通大吃一惊 Chapter 5 IN WHICH A NEW SPECIES OF FUND......