进入黑夜的漫长旅程

版权页 版权专有 侵权必究 图书在版编目（CIP）数据 中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第072475号 进入黑夜的漫长旅程 /（美）奥尼尔著；王朝晖，梁金柱译. -- 北京：北 京理工大学出版社，2015.7 （诺贝尔文学奖大系） ISBN 978-7-5682-0455-2 Ⅰ. ①进… Ⅱ. ①奥… ②王… ③梁… Ⅲ. ①话剧剧本－美国－现代 Ⅳ. ①I712.35 出版发行／北京理工大学出版社有限责任公司 社 址／北京市海淀区中关村南大街5号 邮 编／100081 ⁄（010）68914775（总编室）82562903（教材售后服务热线） 68948351（其他图书服务热线） 网 址／http：//www.bitpress.com.cn 字 数／142千字 版 次／2015年7月第1版/ Eugene O'Neill 1936 “由于他作品中所展现出来的力量、热情以及诚挚的感情——它们 体现着悲剧的原始概念。” 颁奖辞 瑞典学院常务秘书 霍尔斯陶穆 尤金·奥尼尔早期的剧作中，很多都带有一种比较阴郁的色彩，这 是由于在他的人生经历中，很早就有着悲剧的色彩。 奥尼尔年轻的时候是一名水手，加之他对荣誉并没有过分的追求， 使得他并没有像有些名人那样在历史上留下不少的传奇故事——尽管他 的一生中确实有过很多的英雄事迹。他的工作非常单调、乏味、艰辛， 可正是对这种艰辛生活的体验，让他内心积聚着的力量有了一个倾泻 口。生活的锻炼和精神的升华可以说是相互作用的。 奥尼尔身上的悲观主义，一方面是他天性如此，另一方面是由于他 对美国当时一支较为流行的文学思潮——乐观主义的反对。对于他悲观 主义的源头我们暂且不去谈论，不过却能从中发现它以后的发展道路。 因为他身上特有的悲观性格，才能够成为世界知名的剧作家。他笔下描 绘的人生百态，是他对生活客观真实的写照，而并非来自他个人的深 思。他的剧作不仅表达了对人生强烈而悲观的认识，还描绘出对人生宿 命进行挑战的美和快乐。 一如我们所知，原始形态的悲剧，只有得到道德的支撑，才能够具 有沉稳的内涵，否则就只能像古代神殿的残骸那般。奥尼尔回归原始， 来寻求悲观主义的源头，他对命运有着一种质朴的信仰。在某一个阶段 中，他还注重于向作品中倾注生命的力量。 他后期的作品才上升到了一个圆满的境界。而早期的剧作，一般都 是通过写实的方式来叙述，不免显得了无趣味，因此，我们这里就不多 说。他比较突出的一系列的独幕剧，都是以他的航海经验为题材而创作 的，他也因此而获得了人们的关注和认可。 他的这些与航海有关的作品，并不仅仅是因为戏剧本身的题材受到 人们的重视，......