普通法的诉讼形式

普通法的诉讼形式 〔英〕梅特兰 著 王云霞 马海峰 彭蕾 译 姜栋 徐国栋 校 商 务 印 书 馆 2010年·北京 F.W.Maitland THE FORMS OF ACTION AT COMMON LAW （CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS） 据英国剑桥大学出版社1936年版译出 弗·威廉·梅特兰 图书在版编目（CIP）数据 普通法的诉讼形式/（英）梅特兰著；王云霞等译．—北京：商务 印书馆，2010 （汉译世界学术名著丛书） ISBN 978-7-100-07170-3 Ⅰ．①普… Ⅱ．①梅…②王… Ⅲ．①诉讼—司法制度—研究— 英国 Ⅳ．①D956.15 中国版本图书馆CIP数据核字（2010）第096833号 所有权利保留。 未经许可，不得以任何方式使用。 汉译世界学术名著丛书 普通法的诉讼形式 〔英〕梅特兰 著 王云霞 马海峰 彭蕾 译 姜栋 徐国栋 校 商 务 印 书 馆 出 版 （北京王府井大街36号 邮政编码100710 ） 商 务 印 书 馆 发 行 印刷厂印刷 ISBN 978-7-100-07170-3 2010年5月第1版 开本850×1168 1/32 2010年5月北京第1次印刷 印张 定价： 元 译 者 前 言 梅特兰（Frederick William Maitland，1850—1906）是英国19世纪 最伟大的法律史学家之一，其对于英国法律史学的贡献堪比布莱克斯通 和梅因。 梅特兰出生于一个书香世家，有着深厚的家学渊源。其祖父是一位 图书管理员，同时也是一位专习中世纪宗教史的学者。儿时的梅特兰常 常去祖父家里，祖父严谨的治学方法和“历史相对主义”的观点深深地影 响了梅特兰，并为他以后的研究指明了方向。 (1) 虽然有祖父的熏陶， 但少年时期进入剑桥大学学习的梅特兰，最初并没有将法律史作为自己 终生的追求。他的兴趣，主要集中在音乐、数学这些与史学没有多大关 系的专业上，后来在著名哲学教授亨利·西奇威克的影响下，他阅读了 大量的哲学著作。丰富的知识贮备、超群的思辨能力、幽默机智的语言 风格，使他成为一名演讲高手。除了在演讲方面大放异彩外，这段时期 的历练也为他以后的写作奠定了基础。大学毕业后，梅特兰于1872年进 入林肯律师学院学习，律师学院的实践并没有使梅特兰走上专职律师的 道路，和其他律师因为职业需求而格外关注先例相反，梅特兰的兴趣更 多地集中于先例产生的背景（context）。这种兴趣最终使他走上了法律 史研究的道路，并为其奉献了光辉而短暂的一生。当然，就总体而论， 对梅......