傅雷谈艺录及其他

目录 版权信息 谈 文 篇 雨果的少年时代 罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者弁言 罗素《幸福之路》译者弁言 读剧随感 论张爱玲的小说 《历史的镜子》 《勇士们》读后感 杜哈曼《文明》译者弁言 亦庄亦谐的《钟馗嫁妹》 巴尔扎克《赛查·皮罗多盛衰记》译者序 巴尔扎克《搅水女人》译者序 巴尔扎克《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》译者序 关于巴尔扎克《贝姨》的翻译 巴尔扎克《高老头》重译本序 翻译经验点滴 关于译名统一问题的意见 谈 艺 篇 泰纳《艺术论》译者弁言（初译本） 塞 尚 刘海粟 薰琹的梦 现代中国艺术之恐慌 我们已失去了凭藉——悼张弦 艺术与自然的关系 观画答客问 庞薰琹绘画展览会序 泰纳《艺术哲学》译者序 致黄宾虹 致刘抗 《宾虹书简》前言 音乐之史的发展 贝多芬的作品及其精神 肖邦的少年时代 肖邦的壮年时代 独一无二的艺术家莫扎特 乐曲说明（之一） 乐曲说明（之二） 与傅聪谈音乐 傅聪的成长 附录 傅雷自述 版权信息 图书在版编目（CIP）数据 傅雷谈艺录及其他 / 傅雷著. -- 北京 : 北京联合出版公司, 2019.3 ISBN 978-7-5596-1618-0 Ⅰ. ①傅… Ⅱ. ①傅… Ⅲ. ①艺术评论－文集 Ⅳ.①J05-53 中国版本图书馆CIP数据核字（2018）第212594号 傅雷谈艺录及其他 作 者：傅 雷 出版统筹：新华先锋 责任编辑：牛炜征 策划编辑：王亚松 封面设计：吴黛君 版式设计：朱明月 北京联合出版公司出版 （北京市西城区德外大街83号楼9层 100088） 大厂回族自治县德诚印务有限公司印刷 新华书店经销 字数168千字 787mm×1092mm 1/16 21印张 2019年3月第1版 2019年3月第1次印刷 ISBN 978-7-5596-1618-0 定价：69.00元 未经许可，不得以任何方式复制或抄袭本书部分或全部内容 版权所有，侵权必究 本书若有质量问题，请与本社图书销售中心联系调换 电话：010-88876681 010-88876682 谈 文 篇 雨果的少年时代 一、父亲 维克托·雨果（Victor Hugo）的曾祖，是法国东北洛林（Lorraine） 州的农夫，祖父是木匠，父亲是拿破仑部下的将军。 雨果将军（Général Léopold Hugo）于一七七三年生于法国东部南 锡城（Nancy）。一七八八年从朗西中学出来之后，不久便投入行伍， 数十年间，身经百战，受伤数次：从莱茵河直到地中海，从科西嘉岛 （Corse——即拿破仑故乡）远征西班牙。一八一二年法国军队退出西 班牙后，雨果将军回到故国，度着差不多是退休的生活，一八二八年病 死......