身份的焦虑

版权信息 书名：身份的焦虑 作者：【英】阿兰·德波顿 ISBN：9787532747511 译者：陈广兴 南治国 责任编辑：衷雅琴 产品经理：@nachzugler 关注我们的微博：@上海译文 关注我们的微信：stphbooks 中文版序言 阿兰·德波顿 新的经济自由使数亿中国人过上了富裕的生活。然而，在繁荣的经 济大潮中，一个已经困扰西方世界长达数世纪的问题也东渡到了中国： 那就是身份的焦虑。 身份的焦虑是我们对自己在世界中地位的担忧。不管我们是一帆风 顺、步步高升，还是举步维艰、江河日下，都难以摆脱这种烦恼。为何 身份的问题会令我们寝食难安呢？原因甚为简单，身份的高低决定了人 情冷暖：当我们平步青云时，他人都笑颜逢迎；而一旦被扫地出门，就 只落得人走茶凉了。其结果是，我们每个人都惟恐失去身份地位，如果 察觉到别人并不怎么喜爱或尊敬我们时，就很难对自己保持信心。我们 的“自我”或自我形象就像一只漏气的气球，需要不断充入他人的爱戴才 能保持形状，而他人对我们的忽略则会轻而易举地把它扎破。因此，惟 有外界对我们表示尊敬的种种迹象才能帮助我们获得对自己的良好感 觉。 身份的焦虑是何时产生的呢？生活的基本需求总应该首先得到满足 吧。在饿殍遍地的饥馑年月里，很少有人会因为身份而焦虑。历史证 明，社会保障了生活的基本需求之际，就是身份的焦虑滋生之时。在现 代社会里，我们总爱拿自己的成就与被我们认为是同一层面的人相比 较，身份的焦虑便缘此而生了。翻开报纸，发现上面有熟人光彩照人的 相片（这足可以毁掉你整个早晨的心情）；你的好友兴冲冲地告诉你一 个消息（他们升了职、他们即将结婚、他们的书上了畅销书排行榜）， 因为他们幼稚地、甚至带点施虐性地认为这是一个好消息。在晚会上， 有人用力地握着我们的手，问我们在“干”什么，而他自己筹集资金刚刚 开张了一家新公司：每当这一切发生时，我们便为自己的身份地位而担 心了。 现今，身份的焦虑比以往任何时候都强烈，因为每个人获取成功 （性爱的成功、经济的成功和职业的成功）的可能性似乎比以往任何时 候都大。要想觉得自己不是一个“失败者”，我们必须期望更多的东西。 我们每时每刻都被成功人士的故事所包围。然而回顾历史，我们可以发 现，在绝大多数时代里，人们的主导思想与之完全相反：对生活抱以很 低的期待不仅正常，而且明智。仅有极少数的人立志追求财富与成就。 就大多数人而言，他们知道自己活在世上就是为人奴役、逆来顺受。即 使是今天，我们攀上社会顶层的可能性也微乎其微。我们很难获得能与 比尔·盖茨一较高下的成功，就如同一个17世纪的人想获得路易十四那 样的权力是痴人说梦一样。然而不幸的是，现在的人们觉得这一切并非 没有实现的可能——这种想......