调试九法_软硬件错误的排查之道

版权信息 书名：调试九法：软硬件错误的排查之道 作者：David J.Agans 译者：赵俐 ISBN：978-7-115-24057-6 本书由北京图灵文化发展有限公司发行数字版。版权所有，侵权必 究。 您购买的图灵电子书仅供您个人使用，未经授权，不得以任何方式复制 和传播本书内容。 我们愿意相信读者具有这样的良知和觉悟，与我们共同保护知识产权。 如果购买者有侵权行为，我们可能对该用户实施包括但不限于关闭该帐 号等维权措施，并可能追究法律责任。 目录 版 权 声 明 献 词 译 者 序 致 谢 第1章 简介 第2章 总体规则 第3章 理解系统 第4章 制造失败 第5章 不要想，而要看 第6章 分而治之 第7章 一次只改一个地方 第8章 保持审计跟踪 第9章 检查插头 第10章 获得全新观点 第11章 如果你不修复bug，它将依然存在 第12章 通过一个案例讲述所有规则 第13章 牛刀小试 第14章 从帮助台得到的观点 第15章 结束语 版 权 声 明 Debugging: The 9 Indispensable Rules for Finding Even the Most Elusive Software and Hardware Problems . Copyright © 2006 David J. Agans. Published by AMACOM, a division of the American Management Association, International, New York. All rights reserved. Chinese translation copyright © 2010 by Posts & Telecom Press. 本书中文简体字版由AMACOM授权人民邮电出版社独家出版。未经出 版者书面许可，不得以任何方式复制或抄袭本书内容。 版权所有，侵权必究。 献 词 谨以此书献给我的母亲Ruth（Worsley）Agans，感谢她帮我调试Fortran 程序，她借着无数杯浓咖啡的帮助，在我们的餐厅里完成了这些工作。 同时也献给我的父亲John Agans，是他教会我思考，教会我如何利用自 己的常识，也教会我开朗乐观。他们的精神给了我无尽的动力。 译 者 序 有人说调试是一门艺术，这不无道理，但本书作者认为它并不仅仅是艺 术，更多的是科学，调试人员也不仅仅是艺术家，还是科学工作者。遵 循本书所讲的9条规则，就可以把调试艺术转化为科学。 本书翻译到一半的时候，我已经钦佩不已。它绝对称得上调试领域的经 典之作，但显然，在某种程度上它并没有引起国内业界的注意。常言 道“千里马常有，而......