络新妇之理

络新妇之理（上） [日] 京极夏彦 译者: 王华懋 序 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 贵族女校里身负蜘蛛的黑圣母，在月圆之夜聆听咒杀的愿望； 豪富家族世代居住在蜘蛛网公馆里，家族继承人接连死于非命； 轰动街头的“溃眼魔连续杀人事件”里； 女郎蜘蛛在床边静静忙碌…… 与无限铺陈的因果的织物里，绞杀一切猎物，不死不休。 究竟，谁是蜘蛛？ 神探榎木津也迷陷其中的天罗地网。 京极堂能否勘破玄机？ 我心似湍流，虽为岩石从中拦，郎君即是意中人… 【注】（原文的前半段为平安时代后期天皇――崇德天皇所撰的和歌， 描述思慕之心犹如湍流般激烈，即使受岩石阻隔而暂时分开，不久后亦 将重新结合在一起。此段文字将原歌后半段的词句予以改写） 【足高蜘变化之事】 一男子居山里，日暮寂静，明月初升，男子外出散心，见巨栗之上，一 女子年约六十，齿涂铁浆【注一】，疏发蓬头，见男子，妖邪一笑。 男子大惊，归家后欲寐，然适才所见女子历历在目，仿若真实，心烦意 乱，辗转反侧。月光下忽现一人影，为向晚所见女子之姿，蓬发、形貌 皆似，男子骇异无比。遂拔刀，欲待其入内，击杀之。时纸门大开，女 子入内而来，男子拔刀，朝女子腰身挥砍而下。 妖物受斩，状似衰弱，然男子大挥一刀，亦几昏厥。家人闻声惊至，见 男子昏厥在地。移时渐苏，复原如常。四下虽无疑似妖异之物，却见一 巨蛛肢足散乱一地。斯类之物，星移物换，一将转化为怪异也。 ――《曾吕利物语》卷之二【注二】 【危机之时亦应思量之事】 （前略）夜阑人静，约莫四更之时，一妇忽然而至，年约十九二十，怀 抱孩童。此处人烟稀少，无夫人星夜踽行之理，无疑为妖物，男子不 安，戒惧以待。妇人含笑，对怀中孩童曰：“尔父在，去使抱。”推之 去。孩童一径而来，男子手握大刀，怒目相向，童遂返，依其母。妇人 推之再曰：“莫怕，去。”男子虎睨，孩童又返。如此反复四五回，甚令 厌烦。妇人曰：“则奴家自去。”蓦然走近，男子拔刀劈之，妇人惊呼一 声，沿壁登顶棚，须臾，天色破晓，男子沿壁而上，过横梁，视顶棚， 只见一上蛛【注三】毙于其间，爪足长约二尺余，自头至背，刀痕犹 新。亦有其他尸骸，多不胜数，不知何人也。又，昨夜看似孩童之物， 实一古田五轮塔。盖妖怪面目纵遭识破，若击杀孩童，纵为莫邪名剑， 遇坚硬之五轮塔，亦不免折损矣。（后略） ――《宿直草》卷之二【注四】 【孙六遭女郎蛛作弄之事】 （前略）微风轻拂，和暖欲睡，一半百老媪，着五彩衣裳，不知从何而 来，至孙六前。孙六讶异，问何人，老媪曰：“老身此地人也。公子常 造访，吟咏四季，风流高雅，尤小女听闻方才所吟之歌，思慕不已。若 公子念老身舐犊之情，乞莅舍下，一晤小女。”孙六虽疑，仍喜不自 禁，......