杂草的故事

版权信息 Weeds: How Vagabond Plants Gatecrashed by Richard Mabey Copyright © Richard Mabey, 2010, 2012 This translation published by arrangement with Andrew Nurnberg Associates International Ltd Simplified Chinese edition copyright © 2015 by Yilin Press, Ltd All rights reserved. 著作权合同登记号 图字：10-2012-211号 书 名 杂草的故事 作 者 【英国】理查德·梅比 译 者 陈曦 责任编辑 杨雅婷 出版发行 译林出版社 ISBN 9787544729352 关注我们的微博： @译林出版社 关注我们的微信：yilinpress 意见反馈：@你好小巴鱼 目录 CONTENTS 1 贯叶泽兰——随处可见的平凡杂草 2 侧金盏花——比人类更古老的杂草 3 萹蓄——寓言之草 4 宽叶车前——『百草之母……蕴含着力量』 5 夏枯草——杂草亦良药 6 三色堇——杂草与三个作家的故事 7 牛膝菊——唯利是图的杂草 8 牛蒡——『叶子只为装点庭院』 9 格雷尔达——花园边的巫女 10 柳兰——火杂草 11 三尖树——末日杂草 12 肖迪奇的兰花 植物名称词汇表 致谢 注释 理查德·梅比 摄影师 Niamh Murray 献给罗宾和蕾切尔 我捕捉着辽阔田野上的缤纷颜色，一块块不同颜色 的作物，像一幅地图；古铜色的三叶草正盛放；晒成棕 绿色的是熟透的干草；颜色略浅的小麦和大麦与放着耀 眼光芒的黄色田芥菜混着；鲜红的玉米穗与蓝色的玉米 棒如同落日晚霞，绚烂的颜色饱满地洒向整片土地；农 田笼罩在这摄人心魄的美丽之下，不知如何是好。 ——约翰·克莱尔 《悠闲》（1825年） 1 贯叶泽兰——随处可见的平凡杂草 *** 倘若有什么植物妨碍了我们的计划，或是扰乱了我们干净齐整的世 界，人们就会给它们冠上杂草之名。可如果你本没什么宏伟大计或长远 蓝图，它们就只是清新简单的绿影，一点也不面目可憎。我与杂草的缘 分始于我和植物的第一次近距离接触，而这次相遇是我生命中一次意外 的惊喜。 那时我只有二十五六岁，在外伦敦的一家出版社做编辑。每天我都 要从位于奇尔特恩的家出发去城乡结合部上班，从伦敦周围沉静的乡村 一路行至城市中略带荒凉的角落，我很喜欢这段充满矛盾之美的旅程。 企鹅出版集团的教育部可不是什么充满浪漫气息的文艺沙龙，笼罩着这 里的只有悬铃木投下的树影。成立教育部是为了开发一种新型......