雷蒙德·钱德勒典藏版全集

版权信息 书名：雷蒙德·钱德勒——经典名家翻译 典藏全集（全十册） 作者：（美）雷蒙德·钱德勒 出版社：新星出版社 雷蒙德·钱德勒 作品年表 1935~1941 《雨中杀手》（短篇集） 1939 《长眠不醒》 1940 《再见，吾爱》 1942 《高窗》 1943 《湖底女人》 1949 《小妹妹》 1950 《简单的谋杀艺术》（短篇集） 1950 《找麻烦是我的职业》（短篇集） 1953 《漫长的告别》 1958 《重播》 关于钱德勒 阿城 雷蒙德·钱德勒 Raymond Chandler（1888－1959） 我自己当然认定这些文字是应该放到钱德勒的小说之后的。如果你 读过侦探小说，便知道我在说什么。 有关侦探小说的文字，有个道德约定，或说是默契，即不可泄露天 机。天机泄露，对一般的侦探小说就失去阅读兴趣。天机，也就是答 案，是肉身的诱惑，是智力的挑战，是阅读的张力。 不过天机一旦精彩，下一个天机，也就是作者是怎样的一个人，是 读者马上想知道的。这是我认定这些文字是应该放到钱德勒的小说之后 的原因。现代文论认为作者和作品是应该分开的，即读其文即可，作者 怎样，无足论。以作者论其文，或作者论，为昨日旧套。但现代文论恰 恰于此忽略了阅读心理的一个微妙机制。这是有意的忽略，因为作者这 一因素会破坏现代文论自建的论述逻辑，或不如说，现代文论有其自我 保护机制，有洁癖。 但钱德勒是一个例外，因为从上个世纪三十年代以来，不知道钱德 勒的小说的读者甚少，更不要说钱德勒小说都翻拍过电影。因此我的这 点文字如果被放在前面，亦无不可，天机早已泄露数十年了。我前面的 天机说，纯只为照顾心中想象的居然没有读过钱德勒的小说的读者。 雷蒙德·钱德勒（Raymond Thornton Chandler），1888年7月23日生 于美国伊利诺州的芝加哥，1959年3月26日逝于美国加利福尼亚州拉荷 亚（La Jolla）的斯克瑞普斯诊所（Scripps Clinics），死因是酗酒及肺 炎。因为他的文稿代理人赫尔加·格林（Helga Greene）与他的秘书琼·弗 莱卡丝（Jean Fracasse）兴讼争夺他的遗产，据《钱德勒论文集》的作 者弗兰克·麦克桑恩（Frank MacSchane）指出，这导致他的遗体被葬于 预留给贫困者的墓地，即南加州圣地艾哥市的希望山公墓（Mount Hope Cemetery）。 钱德勒的父亲是火车工程师，唯酗酒，不知道酗酒遗不遗传，钱德 勒成人后亦酗酒。总之钱德勒的父亲遗弃了妻小，钱德勒的母亲带了他 移居英国，由钱德勒的做律师的舅舅资助他们。 1900年秋天，12岁的钱德勒考进伦敦的杜维奇学院（Dulwich ......