108红火星

第二部 太空远航 第一章 【第一部 （暂缺）】 最初，就好像有人在胸前猛地推了一把，接着又把人们推回到座位 上。有一瞬间他们感受到了他们熟悉的那种大气压力：重力，这是他们 再也不会在其中生活的重力。阿瑞斯号飞船环绕地球飞行的速度是每小 时28,000公里。有好几分钟的时间，他们加大了火箭的推力，由于力量 太大，他们的视线模糊起来，呼吸变得困难。当飞船的速度达到每小时 40,000公里的时候，火箭停止了燃烧；他们脱离了地球引力，进入了朝 太阳飞行的轨道。 这些殖民者们坐在V形椅子上，眨巴着眼睛。他们的皮肤变得红润 起来，心也“怦怦”跳个不停。玛娅・卡塔瑞娜・托托芙娜，这位俄罗斯分 队的官方领导人环顾四周。人们显得不知所措。这些痴迷的人什么时候 有了渴望的目标？他们有什么感受？确实很难说，他们的生命正在结 束；然而，一种别的什么，别的什么生命，终于已经开始了……一时间 内心充斥着如此多的复杂情感，不可能不令人感到稀里糊涂。这是一种 干扰图形，有些情感消除了，有些情感却增强了。 玛娅解开座椅上的安全带，脸上掠过一丝无奈的笑意。她看看四 周，发现大家也都露出无助的苦笑，不过萨克斯・洛塞尔却不一样，他 像猫头鹰一样麻木不仁，他正眨着眼盯着室内计算机屏幕上的图像。 他们己经没有了重量，在室内游来游去。那是2026年12月12日，他 们正以比历史上任何东西都要快的速度移动着。他们上路了，这是为期 九个月的太空远航的开始――或者说这是一次延续整个余生的长途旅程 的开始。他们踏上了征途。 那些负责操纵阿瑞斯号宇宙飞船的人紧贴着控制台，下命令点燃侧 翼控制火箭。阿瑞斯开始旋转，转速稳定在每分钟四次。这些殖民者们 身子贴向舱板，站立时假重力为0.38g，十分接近他们将在火星上所要 感受到的重力。多年的测试表明，这将是有利于人生活的相当健康的重 力，甚至比无重力要健康得多。所以，虽然飞船在旋转，让人感到有点 不适应，但还是值得的。 感觉非常好，玛娅想。有足够的重力使人相当容易地保持平衡，但 几乎感觉不到压力和拉力，这十分符合他们的心境。他们沿着各个厅、 室跌跌撞撞地来到D号环形舱的大餐厅内。他们晕晕乎平而又兴奋不 已，有点飘飘然的感觉。 D舱的餐厅内，就像在举办一场鸡尾酒会；他们在庆祝告别地球的 喜悦。 玛娅自由自在地在人群中窜来窜去，津津有味地啜吸着一大杯香摈 酒，感到极度的幸福。真有点不相信这是真的。这种复杂的感受使她想 起了多年前举办的结婚招待会。她对这次婚姻充满了希望，这次婚姻将 会比那次婚姻好，她想，因为这次婚姻将会永远。 大厅里回荡着谈话的声音。 “这是一种对称性，与其说是社会学上的，不如说是数学上的。这 是一种美学......