哈佛百年经典_堂吉诃德

堂吉诃德 （西）塞万提斯 著 北京理工大学出版社 版权专有 侵权必究 图书在版编目（CIP）数据 堂吉诃德／（西）塞万提斯（Cervantes，M.D.）著；罗钰译．—北京： 北京理工大学出版社，2014.3 （哈佛百年经典） ISBN 978-7-5640-7797-6 Ⅰ．①堂… Ⅱ．①塞…②罗… Ⅲ．①长篇小说—西班牙—中世纪 Ⅳ．①I551.43 中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第120227号 出版发行／北京理工大学出版社有限责任公司 社 址／北京市海淀区中关村南大街5号 邮 编／100081 电 话／（010）68914775（总编室） 82562903（教材售后服务热线） 68948351（其他图书服务热线） 网 址／http://www.bitpress.com.cn 经 销／全国各地新华书店 印 刷／三河市金元印装有限公司 开 本／700毫米×1000毫米 1/16 印 张／24.75 字 数／350千字 版 次／2014年3月第1版 2014年3月第1次印刷 定 价／45.00元 责任编辑／钟 博 文案编辑／钟 博 责任校对／周瑞红 责任印制／边心超 图书出现印装质量问题，请拨打售后服务热线，本社负责调换 目 录 Contents 第一部 第二部 第三部 第四部 第一部 第一章 著名绅士堂吉诃德的品性与行为 不久以前，曼查某个地方的村子，地名我就不提了，住着一位绅 士。他这类绅士，其矛架上一般都会有一支长矛，有一面盾牌、一匹瘦 马以及一只猎犬。日常吃饭的锅里，牛肉比羊肉多 (1) ，晚餐则吃杂 烩，星期六吃煎的薄肉片和煎鸡蛋，星期五吃扁豆，星期日加一只小鸽 子，这就花掉了他四分之三的收入，剩余的钱用来买节日穿的黑色外 套、长毛绒裤子和鞋子，而平时，他也总是自得地穿着一套体面的衣 服。在他家里有一个四十多岁的女管家，一个二十来岁的外甥女，还有 一个家里家外服侍他的小伙子，为他备马、修剪树木。我们的这位绅士 大约五十岁上下，体格健壮，皮肤干燥，面容清瘦。他喜爱打猎，每天 很早就起床。据说他还有一个别名，叫吉哈达或吉萨达（各种记载不 一）。推测起来，似乎应该叫吉哈纳。不过，这一点也不重要，只要我 们在叙述这个故事时不失真实就行。 说到这位绅士，他一年到头闲暇的时候居多，闲时爱读骑士小说， 而且读得爱不释手，津津有味，几乎忘记了练习打猎和管理家产。他沉 醉其中，差点走火入魔，居然卖掉了几亩田地去买骑士小说，把所有能 弄到的骑士小说都搬回家。不过，在这些小说中，他觉得都不如著名的 费利西亚诺·希尔瓦的作品写得好。此人文笔流畅，爱用......