象棋的故事

目 录 译者序 象棋的故事 看不见的收藏 森林上空的那颗星 朦胧夜 家庭女教师 夏天的故事 月光巷 里昂的婚礼 象棋的故事 Chess Story 茨威格小说精选 ［奥］ 斯蒂芬·茨威格 著 韩耀成 译 陕西师范大学出版总社有限公司 图书代号 SK12N1022 图书在版编目（CIP）数据 象棋的故事／（奥）茨威格（Zweig,S.）著；韩耀成译．—西安： 陕西师范大学出版总社有限公司，2013.3 ISBN 978-7-5613-6607-3 Ⅰ．①象… Ⅱ．①茨… ②韩… Ⅲ．①中篇小说—小说集—奥 地利—现代 ②短篇小说—小说集—奥地利—现代 Ⅳ．①I521.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第213725号 象棋的故事 ［奥］斯蒂芬·茨威格 著 韩耀成 译 责任编辑 焦 凌 特约编辑 谭轶菁 封面设计 瀚 愔 出版发行 陕西师范大学出版总社有限公司 （西安市长安南路199号 邮编 710062） 网 址 http://www.snupg.com 经 销 新华书店 印 刷 山东临沂新华印刷物流集团有限责任公司 开 本 880mm×1240mm 1/32 印 张 7.5 字 数 150千 版 次 2013年3月第1版 印 次 2013年3月第1次印刷 书 号 ISBN 978-7-5613-6607-3 定 价 25.00元 读者购书、书店添货或发现印刷质量问题，请与营销部联系、调换。 电话：（029）85307864 85303629 传真：（029）85303879 译者序 斯蒂芬·茨威格（1881—1942）曾说：“作为一个奥地利人、犹太 人、作家、人道主义者、和平主义者，恰好站在地震带上。”而这个“地 震最剧烈的地方”就是德国和奥地利。作家生活在19世纪末期至第二次 世界大战期间，一生经历了两次世界大战。这个命途多舛的时代、动荡 不安的世界，给他的生活打上了深深的烙印。他亲历了革命、饥馑、通 货膨胀、货币贬值、时疫疾病和政治流亡…… 1942年2月22日，茨威格与夫人洛蒂在巴西里约热内卢近郊彼德罗 保利斯的寓所，以极其理智和平静的方式，有尊严地结束了宝贵的生 命，以此来对灭绝人性的法西斯表示抗议。 茨威格是一位心理现实主义大师。尼采哲学和弗洛伊德精神分析学 对他的创作有很大影响，他的小说几乎都是心理小说。 人的心理是一个值得开垦的广阔领域。丹麦批评家勃兰兑斯 说：“人心并不是平静的池塘，并不是牧歌式的林间湖泊。它是一片海 洋，里面藏有海底植物和可怕的居民。”茨威格就是这片心灵海洋的不 知疲倦的勇敢探险者。他认为：“内心的无限......