不能承受的生命之轻自制精排

不能承受的生命之轻 米兰· 昆德拉 许钧 译 上海译文出版社 2010年8月 图书在版编目（CIP）数据 不能承受的生命之轻／昆德拉（Kundera.M.）著；许钧译. --上海：上海译文出版社，2010.8 （米兰·昆德拉作品系列） ISBN 978-7-5327-5165-5 Ⅰ．不… Ⅱ．①昆…② 许… Ⅲ．长篇小说—现代 Ⅳ．I565.45 中国版本图书馆CIP 数据核字（2010）第139555号 本书根据伽里玛出版社2002年1月法文版译出 ⒸMilan Kundera，1984（text） ⒸFrancois Ricard，1989（afterword） All rights reserved. All adaptations are forbidden. Originally published in France by Editions Gallimard，Paris. Chinese(in simplified characters only) translation rights arranged with the author. 出版统筹：赵武平 责任编辑：周 冉 装帧设计：杨林青 上海世纪出版股份有限公司 译文出版社出版、发行 网址：www.yiwen.com.cn 200001 上海福建中路193号 www.ewen.cc 全国新华书店经销 浙江新华数码印务有限公司印刷 开本890×1240 1/32 印张12.5 插页2 字数223,000 2010年8月第1版 2010年8月第1次印刷 ISBN 978-7-5327-5165-5/I·2938 定价:29.00元 本书版权为本社独家所有，未经本社同意不得连载、摘编或复制 如有质量问题，请与承印厂质量科联系。 T ：0571-85155604 目录 第一部 轻与重 第二部 灵与肉 第三部 不解之词 第四部 灵与肉 第五部 轻与重 第六部 伟大的进军 第七部 卡列宁的微笑 大写的牧歌与小写的牧歌 第一部 轻与重 1 永恒轮回是一种神秘的想法，尼采 1 曾用它让不少哲学家陷入窘 境：想想吧，有朝一日，一切都将以我们经历过的方式再现，而且这种 反复还将无限重复下去！这一谵妄之说到底意味着什么？ 永恒轮回之说从反面肯定了生命一旦永远消逝，便不再回复，似影 子一般，了无分量，未灭先亡，即使它是残酷，美丽，或是绚烂的，这 份残酷、美丽和绚烂也都没有任何意义。我们对它不必太在意，它就像 是十四世纪非洲部落之间的一次战争，尽管这期间有三十万黑人在难以 描绘的凄惨中死去，也丝毫改变不了世界的面目。 ......