毛姆读书心得

[英]威廉·萨默塞特·毛姆 著 刘文荣 译 文汇出版社 2011-1 前言 Ⅰ 怎样读书才有乐趣 读书应该是一种享受 跳跃式阅读和小说节选 两种不同人称的小说 一部好小说应该具有哪些特性 小说家不是故事员，但小说要有故事 关于畅销书的好与坏 Ⅱ 怎样的人写出怎样的书 《堂吉诃德》与《蒙田随笔》 《威廉·麦斯特》值得一读 读《汤姆·琼斯》的忠告 简·奥斯汀的魅力何在？ 狄更斯的私事与《大卫·科波菲尔》 谈谈《呼啸山庄》的美与丑 司汤达其人与《红与黑》 巴尔扎克其人与《高老头》 福楼拜其人与《包法利夫人》 读《战争与和平》，兼谈托尔斯泰的为人与信仰 陀思妥耶夫斯基的苦难生涯与《卡拉马佐夫兄弟》 读莫泊桑，兼谈有十全十美的小说家吗？ 读契诃夫，兼谈短篇小说可以无头无尾吗？ Ⅲ 怎样的书值得一读 英国文学漫谈 「英国文学漫谈」补遗 法国文学漫谈 谈俄罗斯三大长篇小说 美国文学漫谈 Ⅳ 怎样思考就有怎样的人生 我发现读哲学很有趣 其实人人都和哲学有关 没有一本一劳永逸的书 读伦理学所想到的 读完宗教书后，我知道什么？ 「真、美、善」之我见 前 言 对于中国读者来说，毛姆这个名字并不陌生。这位英国作家的许多 重要作品，如长篇小说《人性的枷锁》《月亮和六便士》以及《刀锋》 等，都早已有了中译本。就在几年前，读书界还有过一阵不大不小的 「毛姆热」，可见中国读者对他的作品还是很喜爱的。但是，毛姆不仅 仅是小说家，还是一个相当重要的戏剧家和散文家。他的戏剧作品，据 我所知好像还没有人翻译过。至于他的散文，虽然有一些被翻译了出 来，但介绍得都比较零星、散乱，没有系统。实际上，作为散文家的毛 姆，在很大程度上可以说是个「读书家」。他不仅读了无数的书，对所 读的书以及对读书本身还很有一套自己的看法，所以他的许多散文都是 和读书有关的。我在这里译出他30篇长短不一的读书随笔，目的就是想 比较系统地把「读书家」毛姆介绍给读者。 对读书，毛姆的看法很明确，他认为读书就是为了享受。当然这是 指业余时间的读书，也就是我们所说的「读闲书」。这样的读书首先要 有乐趣，但也不仅仅为了乐趣，还要有所教益。所以毛姆对书是很「挑 剔」的，并不同意「开卷有益」的说法。那些有「乐趣」、但显然无聊 的书，他认为是坏书，根本没必要去读；反之，有些书可能很有教益， 但写得枯燥沉闷，读起来毫无乐趣，他认为也是不好的书，也没必要去 读。还有一些书总体上有乐趣，也有教益，但有些部分写得罗嗦冗长， 他认为对这些部分只要一目十行地溜一遍就可以了，或者干脆跳过去不 读——他把这种方法称为「跳读法」。只有读起来自始至终让人觉得趣 味......